|
|
酹江月 任御史有約不至 / 作者：薩都剌 |
秦淮曉發(fā)，掛云帆十丈，天風(fēng)如箭。
一碧湖光三十里，落日水平天遠(yuǎn)。
系馬維舟，買魚沽酒，楊柳人家店。
輕寒襲袂，淮南春色猶淺。
幾度暮鼓晨鐘，南來北去，游子心□倦。
芳草萋萋天際綠，悵望故人應(yīng)轉(zhuǎn)。
翠袖偎香，錦箏彈月，何處相留戀。
有人獨(dú)自，燈花深夜頻翦。
|
|
酹江月 任御史有約不至解釋：
《酹江月任御史有約不至》是元代詩人薩都剌的作品。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
秦淮河在黎明時(shí)分出發(fā)，掛起十丈長(zhǎng)的云帆，天風(fēng)如箭。湖光一片碧綠，延綿三十里，夕陽水面與天空平齊。停下馬匹，系上船，買些魚和酒，在楊柳叢中的人家店里。微寒侵襲著袖子，淮南的春色還未完全展現(xiàn)。幾次暮鼓和晨鐘聲，南去北來，游子的心情已經(jīng)疲倦。芳草在天際翠綠蔥蘢，望著遠(yuǎn)方，懷念著故人或許已經(jīng)轉(zhuǎn)身離去。翠袖依偎著芳香，錦箏彈奏著皎潔的月光，不知何處停留沉迷。有人獨(dú)自一人，剪下深夜頻繁綻放的燈花。
詩意和賞析：
這首詩描繪了秦淮河的美景和詩人的心情。詩人在清晨時(shí)分登上船只，沿著秦淮河暢游，感受著天風(fēng)的迅疾。他描述了湖光的美麗，水面上夕陽的景象，以及楊柳叢中的人家店鋪。詩人感受到微寒的氣息，認(rèn)為淮南的春天還未完全展現(xiàn)。他多次聆聽著暮鼓和晨鐘聲，思念著故鄉(xiāng)和遠(yuǎn)方的親人，但游子的心已經(jīng)感到疲倦。他眺望著天際的翠綠芳草，懷念著已經(jīng)離去的故人。在夜晚的月光下，他享受著翠袖的香氣和錦箏的音樂，但他不知道何處停留。最后，詩人描繪了深夜頻繁綻放的燈花，象征著寂寞和孤獨(dú)。
整首詩以秦淮河為背景，通過描繪自然景觀和游子的心情，展現(xiàn)了游子在異鄉(xiāng)的孤獨(dú)和思鄉(xiāng)之情。詩人運(yùn)用形象生動(dòng)的語言，將美景與內(nèi)心情感相結(jié)合，給人以深刻的印象。這首詩詞表達(dá)了游子對(duì)家鄉(xiāng)和故人的思念之情，以及在異鄉(xiāng)漂泊中的孤獨(dú)和無奈。 |
|
