|
|
行香子 / 作者：張翥 |
水遠(yuǎn)天低。
雪意垂垂。
火爐頭、煨芋燃萁。
蒲團(tuán)穩(wěn)坐，紙帳低圍。
且放些慵，補(bǔ)些拙，學(xué)些癡。
休惹群兒。
唱起銅＊。
笑山翁、醉倒如泥。
誰(shuí)分蜾嬴，莫近鴟夷。
把獨(dú)醒人，沉醉者，兩忘機(jī)。
|
|
行香子解釋：
《行香子·水遠(yuǎn)天低》是元代作家張翥創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
水遠(yuǎn)天低，雪意垂垂。
火爐頭，煨芋燃萁。
蒲團(tuán)穩(wěn)坐，紙帳低圍。
且放些慵，補(bǔ)些拙，學(xué)些癡。
休惹群兒，唱起銅＊。
笑山翁，醉倒如泥。
誰(shuí)分蜾嬴，莫近鴟夷。
把獨(dú)醒人，沉醉者，兩忘機(jī)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)寧?kù)o、舒適的環(huán)境，描述了詩(shī)人在這個(gè)環(huán)境中的自在和快樂(lè)。水面延綿無(wú)邊，天空低垂，仿佛與水相連。雪花輕柔地飄落，給人以寧?kù)o的感受。火爐旁邊燃燒著柴火，用來(lái)煨熱芋頭。詩(shī)人舒適地坐在蒲團(tuán)上，周圍有低垂的紙帳圍繞。他享受慵懶的時(shí)光，修補(bǔ)自己的拙笨之處，學(xué)習(xí)一些愚昧無(wú)知的事物。他不想惹事，只是唱著銅＊（樂(lè)器），與山中的老人一起歡笑，喝得醉醺醺，像泥一樣倒在地上。誰(shuí)能分辨清楚是誰(shuí)在嬉笑，不要靠近那些群兒。他把清醒的人和沉醉的人混為一談，忘記了世俗的煩擾。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪一個(gè)寧?kù)o祥和的景象，表達(dá)了詩(shī)人追求自由自在、超脫塵世的心境。詩(shī)中的水遠(yuǎn)天低、雪意垂垂的描寫(xiě)，營(yíng)造出一種靜謐的氛圍，使人感受到詩(shī)人內(nèi)心的平靜和寧?kù)o?；馉t頭煨芋燃萁的場(chǎng)景，展現(xiàn)出詩(shī)人在安逸環(huán)境中的生活態(tài)度，他不愿過(guò)于奢華，而是追求簡(jiǎn)樸和自然的生活方式。蒲團(tuán)穩(wěn)坐、紙帳低圍的描寫(xiě)，更加凸顯了詩(shī)人舒適自在的狀態(tài)。詩(shī)中的"放些慵，補(bǔ)些拙，學(xué)些癡"，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自我的放松和追求情趣的態(tài)度。他不愿意被瑣事糾纏，而是選擇放松自己，學(xué)習(xí)一些愚昧無(wú)知的事物，追求內(nèi)心的自由和寧?kù)o。詩(shī)中的笑山翁、醉倒如泥的描寫(xiě)，表現(xiàn)了詩(shī)人與自然、與老人的交融，他們一起歡笑、醉倒，忘記了社會(huì)上的紛擾，達(dá)到了心靈的寧?kù)o和解放。最后，詩(shī)人將清醒的人和沉醉的人混為一談，表達(dá)了他對(duì)于人世間繁雜事物的遠(yuǎn)離和超脫，追求自由于部分內(nèi)容存在特殊符號(hào)，導(dǎo)致翻譯不準(zhǔn)確，我重新為你提供一次中文譯文和賞析：
中文譯文：
水遠(yuǎn)天低，雪意垂垂。
火爐頭，煨芋燃萁。
蒲團(tuán)穩(wěn)坐，紙帳低圍。
且放些慵，補(bǔ)些拙，學(xué)些癡。
休惹群兒，唱起銅簧。
笑山翁，醉倒如泥。
誰(shuí)分蜾嬴，莫近鴟夷。
把獨(dú)醒人，沉醉者，兩忘機(jī)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)寧?kù)o、舒適的環(huán)境，詩(shī)人在其中盡情享受自由自在、超脫塵世的心境。水面延綿無(wú)邊，天空低垂，仿佛與水連為一體。雪花輕柔地飄落，給人帶來(lái)寧?kù)o的感覺(jué)。火爐旁燃燒著柴火，用來(lái)煨熱芋頭。詩(shī)人舒適地坐在蒲團(tuán)上，周圍有低垂的紙帳圍繞。他放松自己，修補(bǔ)一些拙笨之處，學(xué)習(xí)一些愚昧無(wú)知的事物。他不想被紛擾的事物打擾，只是與伙伴一起唱著銅簧樂(lè)器，與山中的老人一同歡笑，醉得像泥一樣倒在地上。誰(shuí)能分辨清楚是誰(shuí)在嬉笑，不要靠近那些聚眾嬉戲的人。他將清醒的人和沉醉的人混為一談，忘記了俗世的困擾，達(dá)到了心靈的寧?kù)o和解放。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪寧?kù)o祥和的景象，表達(dá)了詩(shī)人追求自由自在、超脫塵世的心境。詩(shī)中的水遠(yuǎn)天低、雪意垂垂的描寫(xiě)，營(yíng)造出一種靜謐的氛圍，使人感受到詩(shī)人內(nèi)心的平靜和寧?kù)o?；馉t頭煨芋燃萁的場(chǎng)景，展現(xiàn)出詩(shī)人在安逸環(huán)境中的生活態(tài)度，他追求簡(jiǎn)樸和自然的生活方式。蒲團(tuán)穩(wěn)坐、紙帳低圍的描寫(xiě)，凸顯了詩(shī)人舒適自在的狀態(tài)。詩(shī)中的"放些慵，補(bǔ)些拙，學(xué)些癡"，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自我的放松和追求情趣的態(tài)度。他不愿被瑣事糾纏，而是選擇放松自己，學(xué)習(xí)一些愚昧無(wú)知的事物，追求內(nèi)心的自由和寧?kù)o。詩(shī)中的笑山翁、醉倒如泥的描寫(xiě)，表現(xiàn)了詩(shī)人與自然、與老人的交融，他們一起歡笑、醉倒，忘記了社會(huì)上的紛擾，達(dá)到了心靈的寧?kù)o和解放。最后，詩(shī)人將清醒的人和沉醉的人混為一談，表達(dá)了他對(duì)于塵世紛擾的遠(yuǎn)離和超脫，追求自由自在 |
|
