|
|
水調(diào)歌頭 / 作者：王庭筠 |
秋風(fēng)禿林葉，卻與鬢生華。
十年長(zhǎng)短亭里，落日冷邊笳。
飛雁白雪千里，況是登山臨水，無(wú)賴客思家。
獨(dú)鶴歸何晚，已后滿林鴉。
望蓬山，云海闊，浩無(wú)涯。
安期玉舄何處，袖有棗如瓜。
一笑那知許事，且看尊前故態(tài)，耳熱眼生花。
肝肺出芒角，漱墨作枯槎。
|
|
水調(diào)歌頭解釋：
《水調(diào)歌頭·秋風(fēng)禿林葉》是元代詩(shī)人王庭筠創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
秋風(fēng)禿林葉，卻與鬢生華。
秋天的風(fēng)吹拂著光禿的樹(shù)林，卻與我的鬢發(fā)生出華麗的顏色。
十年長(zhǎng)短亭里，落日冷邊笳。
在這十年的長(zhǎng)短時(shí)光里，夕陽(yáng)冷冷地照耀在邊塞的笳聲中。
飛雁白雪千里，況是登山臨水，無(wú)賴客思家。
飛雁穿越千里白雪，更何況是登上山嶺、俯瞰水榭，無(wú)依無(wú)靠的旅客思念著家鄉(xiāng)。
獨(dú)鶴歸何晚，已后滿林鴉。
孤獨(dú)的鶴歸來(lái)何時(shí)，卻已經(jīng)晚了，滿林的烏鴉已經(jīng)飛滿了天空。
望蓬山，云海闊，浩無(wú)涯。
眺望著蓬萊山，云海廣闊，浩瀚無(wú)邊。
安期玉舄何處，袖有棗如瓜。
不知道安期玉舄（指古代官員名），在何處，他的袖子里有像瓜一樣的紅棗。
一笑那知許事，且看尊前故態(tài)，耳熱眼生花。
一個(gè)微笑，如何知曉他的心事，且看他在尊前的沉默姿態(tài)，耳朵發(fā)熱，眼睛生出花來(lái)。
肝肺出芒角，漱墨作枯槎。
心肝和肺臟像芒刺一樣疼痛，清漱筆墨，將其作為干枯的舟槳。
這首詩(shī)詞通過(guò)秋風(fēng)、林葉、鬢發(fā)、飛雁、白雪等意象，描繪了詩(shī)人旅行歸鄉(xiāng)的思念之情和對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)旅途中孤獨(dú)和無(wú)依的感受，同時(shí)也借景抒發(fā)了對(duì)自然景色的贊美和對(duì)人生的思考。詩(shī)詞中運(yùn)用了形象生動(dòng)的描寫(xiě)和意境深遠(yuǎn)的比喻，展現(xiàn)了王庭筠獨(dú)特的詩(shī)意和審美情趣。 |
|
