|
|
太常引 以上二首見詞品卷五 / 作者：陳孚 |
短衣孤劍客乾坤。
奈無策，報親恩。
三載隔晨昏。
更疏雨、寒燈斷魂。
赤城霞外，西風(fēng)鶴發(fā)，猶想倚柴門。
蒲醑謾盈尊。
倩誰寫、青衫淚痕。
|
|
太常引 以上二首見詞品卷五解釋：
這首詩詞是元代陳孚創(chuàng)作的《太常引以上二首見詞品卷五》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
短衣孤劍客乾坤。奈無策，報親恩。
Threeyearshavepassedwiththeseparationofdayandnightforthelonelyswordsmaninhumbleattire.Alas,Ihavenoplantorepaythekindness.
三載隔晨昏。更疏雨、寒燈斷魂。
Forthreeyears,wehavebeenseparated,unabletobetogetherdayandnight.Rainbecomesscarce,andthecoldlampbreaksmyheart.
赤城霞外，西風(fēng)鶴發(fā)，猶想倚柴門。
Beyondthecrimsoncity,withthesunsetglow,andthewestwindgrayingmyhair,Istilllongtoleanonthewoodengate.
蒲醑謾盈尊。倩誰寫、青衫淚痕。
Thewinecupsarefilledwithfragrantspirits,butwhocanIasktowriteaboutthetearsonmygreenrobe?
詩意：
這首詩詞描繪了一個短衣孤劍客的心境。他穿著簡樸的衣服，孤身一人，對于天地間的巨大變化感到無所適從。他感受到了親人的恩情，但卻無法找到合適的方式來回報。三年的時間里，他與親人分隔兩地，無法共度晝夜。天空的雨變得稀少，寒冷的燈火斷續(xù)，使他的心靈感到痛苦。在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的赤城之外，夕陽的余暉灑在身上，西風(fēng)吹拂著他的白發(fā)，他依然懷念著倚在柴門上的往日時光。雖然酒杯中的香醇美酒誰能盡情享受，但他卻找不到一個人能夠理解他那青衫上淚痕的含義。
賞析：
這首詩詞表達(dá)了一個孤獨(dú)、無助的劍客的內(nèi)心世界。他身穿短衣，憑借孤劍行走于世間，卻面對著變幻莫測的世界和人生的無奈。詩詞以簡潔而深刻的語言，描繪了孤獨(dú)劍客的內(nèi)心掙扎和無法抒發(fā)的情感。通過描述他與親人分隔兩地、雨稀寒燈斷魂的情景，強(qiáng)調(diào)了他內(nèi)心的孤獨(dú)和痛苦。最后的幾句表達(dá)了他對過去的懷念和對尋找知己的渴望，同時也表現(xiàn)出他的無奈和無助。整首詩詞以簡練的筆觸，展現(xiàn)了孤獨(dú)劍客內(nèi)心的情感，讓讀者感受到他的孤獨(dú)和無助，引發(fā)共鳴。 |
|
