|
|
摸魚子 洹堂盆池紅日蓮開，予適臥病城居， / 作者：許有壬 |
者方未已，喜而賦此笑當(dāng)年柏臺蘭省，四時(shí)風(fēng)景孤負(fù)。
歸來幸得身無事，底又匆匆朝暮。
心口語。
是傳癖詩＊，常把芳辰誤。
夜來風(fēng)雨。
早練＊云飄，紅衣霞卷，香滴翠杯露。
司花手，無限芳妍留住。
凝汝為我延佇。
姑仙綽約如冰雪，次第相從微步。
天不妒。
便失卻東隅，盡有桑榆路。
人間塵土。
看太華峰頭，花開十丈，吾老尚能去。
|
|
摸魚子 洹堂盆池紅日蓮開，予適臥病城居，解釋：
《摸魚子洹堂盆池紅日蓮開，予適臥病城居，》是元代許有壬創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
洹堂盆池中的紅日蓮花盛開，我適宜地臥病在城中的居所，
此刻我尚未完全康復(fù)，卻因喜悅而寫下這首詩來回憶往昔的柏臺蘭省，
四季的景色都無法與此相比。如今我歸來，幸運(yùn)地得以無憂無慮地度過日常生活，但底下又是匆匆的朝朝暮暮。
我內(nèi)心的話語，總是傾向于傳述成詩，常常因此錯(cuò)過了美好的時(shí)光。
夜晚來臨，風(fēng)雨交加，早晨的云彩飄動，紅衣如霞卷起，香氣滴落在翠杯露中。
司花的手，無限的芬芳留住了我的心。停住你的腳步，讓我凝視你。
姑仙的美麗如同冰雪一般婉約動人，我們相互緊隨微小的步伐。
天空并不嫉妒我們，只是我們失去了東方的時(shí)間，只剩下西方的晚霞。
人間的塵土，我仰望著太華山的巔峰，花朵盛開十丈，即便我老去，仍能去看一看。 |
|
