|
|
江城子 飲海子舟中，班彥功招飲斜街，以此 / 作者：許有壬 |
柳梢煙重滴春嬌。
傍天橋。
住蘭橈。
吹暖香云，何處一聲簫。
天上廣寒宮闕近，金晃朗，翠＊＊。
誰(shuí)家花外酒旗高。
故相招。
盡飄搖。
我正悠然，云水永今朝。
休道斜街風(fēng)物好，才去此，便塵囂。
|
|
江城子 飲海子舟中，班彥功招飲斜街，以此解釋?zhuān)?/h2>
詩(shī)詞：《江城子飲海子舟中，班彥功招飲斜街，以此》
中文譯文：
柳梢煙重滴春嬌，
傍天橋，住蘭橈。
吹暖香云，何處一聲簫。
天上廣寒宮闕近，
金晃朗，翠＊＊。
誰(shuí)家花外酒旗高，
故相招，盡飄搖。
我正悠然，云水永今朝。
休道斜街風(fēng)物好，
才去此，便塵囂。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以江城為背景，描繪了作者乘坐海子船在江城中飲酒的情景。柳枝上的煙霧籠罩著春天的美麗，船靠近天橋，停泊在蘭橈旁。吹拂的暖風(fēng)中飄蕩著香云，一聲簫音從何方傳來(lái)。天上的廣寒宮闕近在眼前，金碧輝煌，翠綠欲滴。有家花外的酒旗高高飄揚(yáng)，象征著詩(shī)人的朋友們邀請(qǐng)他共飲。盡管周?chē)木跋箫h忽不定，但我仍然心境悠然，享受著云水永遠(yuǎn)的今朝。不必說(shuō)斜街的風(fēng)景如何美好，只需離開(kāi)此地，便可遠(yuǎn)離塵囂。
賞析：
這首詩(shī)以婉約派的風(fēng)格，通過(guò)描繪江城的景色和詩(shī)人在船中飲酒的情景，表達(dá)了詩(shī)人追求自然和人情之美的心境。詩(shī)中使用了許多意象和修辭手法，使詩(shī)句充滿(mǎn)了濃郁的意境和美感。柳梢煙重滴春嬌，形容了春天的美麗和細(xì)膩；吹暖香云，何處一聲簫，通過(guò)描繪風(fēng)中的香云和簫音，增添了詩(shī)情的神秘和浪漫；天上廣寒宮闕近，金晃朗，翠＊＊，用金碧輝煌和翠綠來(lái)描繪宮闕的壯麗景象；誰(shuí)家花外酒旗高，故相招，盡飄搖，通過(guò)描寫(xiě)高高飄揚(yáng)的酒旗，表達(dá)了詩(shī)人受邀共飲的情景。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和優(yōu)美的意象，展現(xiàn)了詩(shī)人在江城中的悠然自得和追求寧?kù)o的心情，呈現(xiàn)出一幅恬靜而富有詩(shī)意的畫(huà)面。 |
|
