|
|
賀新郎 / 作者：許有壬 |
陳?ài)E空鳧渚。
悵繁華、等閑一夢(mèng)，便成今古。
佩玉鳴鑾人如畫(huà)，何處為云為雨。
只明月、還生春浦。
帝子當(dāng)時(shí)無(wú)窮欲，奈浮云、回首渾非故。
天有意，肯輕許。
江湖襟帶雄吳楚。
更翩翩、三王文采，麗章駢句。
一旦飛來(lái)韓家筆，才見(jiàn)龍翔鳳舞。
漫千載、懷人延佇。
豪杰紛紛今誰(shuí)在，笑世間、華屋爭(zhēng)寒暑。
瀛海遠(yuǎn)，去無(wú)侶。
|
|
賀新郎解釋：
《賀新郎·陳?ài)E空鳧渚》是元代詩(shī)人許有壬的作品。這首詩(shī)通過(guò)描繪一場(chǎng)陳?ài)E空蕩的鳧渚景象，表達(dá)了對(duì)繁華世態(tài)的感嘆和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的思考。下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
陳?ài)E空鳧渚。
在鳧渚上，留下的痕跡已經(jīng)消失。
悵繁華、等閑一夢(mèng)，便成今古。
對(duì)于紛繁的世俗，只是匆匆一瞥，就變成了歷史的一部分。
佩玉鳴鑾人如畫(huà)，何處為云為雨。
佩玉的聲音如同鑾樂(lè)，美好的人物如同畫(huà)中的形象，但卻無(wú)法預(yù)測(cè)他們的去向和作為。
只明月、還生春浦。
只有明亮的月光，依然照亮著春天的江湖。
帝子當(dāng)時(shí)無(wú)窮欲，奈浮云、回首渾非故。
當(dāng)年帝王子孫的欲望無(wú)窮無(wú)盡，但回首望去，已經(jīng)變得面目全非。
天有意，肯輕許。
天意雖然存在，但并不輕易滿足人的愿望。
江湖襟帶雄吳楚。
江湖間才子們的胸懷中，充滿了壯麗的吳楚之風(fēng)。
更翩翩、三王文采，麗章駢句。
更加飄逸自如，三位帝王的才華橫溢，寫(xiě)就了華美的文章和駢句。
一旦飛來(lái)韓家筆，才見(jiàn)龍翔鳳舞。
當(dāng)韓愈的筆墨降臨，才能看到龍翔鳳舞的壯麗景象。
漫千載、懷人延佇。
千載風(fēng)雨中，懷念的人依然等待。
豪杰紛紛今誰(shuí)在，笑世間、華屋爭(zhēng)寒暑。
昔日的豪杰們?nèi)缃窈卧冢麄冊(cè)?jīng)嘲笑世間的名利爭(zhēng)奪。
瀛海遠(yuǎn)，去無(wú)侶。
遼闊的大海遙遠(yuǎn)無(wú)邊，去無(wú)伴侶。
這首詩(shī)以陳?ài)E空鳧渚為背景，通過(guò)表現(xiàn)人事易逝、榮華寂滅的主題，反映了作者對(duì)光陰的感慨和對(duì)世俗繁華的思考。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比手法，通過(guò)描繪繁華背后的虛幻和流轉(zhuǎn)不定的命運(yùn)，表達(dá)了對(duì)于功名利祿的淡然態(tài)度和對(duì)人生真諦的思考。詩(shī)詞中的意象和形容詞都非常精細(xì)，通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和隱喻，展示了作者對(duì)于歷史的回顧和對(duì)于人生的感悟。整首詩(shī)情感深沉，意境獨(dú)特，給人一種淡然超脫、豁達(dá)開(kāi)闊的感覺(jué)。 |
|
