|
|
敬酬微公見寄二首 / 作者：劉禹錫 |
凄涼沃州僧，憔悴柴桑宰。
別來二十年，唯馀兩心在。
越江千里鏡，越嶺四時雪。
中有逍遙人，夜深觀水月。
|
|
敬酬微公見寄二首解釋：
敬酬微公見寄二首，朝代：唐代，作者：劉禹錫。這首詩詞大致的意思是：沃州的僧人凄涼憔悴，柴桑的宰相也是如此。別離已經(jīng)二十年了，唯有他們的心依舊相連。越江千里的鏡子，越嶺的四季的雪，其中有一個逍遙的人，深夜中觀賞著水中的月亮。
詩詞的中文譯文：
敬酬微公見寄二首，
答復(fù)微公贈來的兩首詩，
朝訪沃洲僧悴柴桑宰。
曾在晨光中拜訪過很憔悴的沃州的僧人和柴桑的宰相。
別來二十載，留得兩心在。
分別已有二十年了，卻依然保留著彼此之間的情感。
越江一千里，越嶺四時雪。
越過江水一千里，越過山嶺四季飄雪。
中有逍遙人，夜深觀水月。
其中有一個逍遙自在的人，在深夜中觀賞水中的月亮。
這首詩詞表達(dá)了作者對被歲月所吞噬的友情的懷念之情。作者的朋友曾經(jīng)是沃州的僧人和柴桑的宰相，他們的相聚相別已經(jīng)有二十年了，但他們的心依然相連。詩中的越江和越嶺象征時間和距離，而逍遙人在夜晚享受著自由自在的觀賞水中的月亮，既是作者對逝去友情的懷念，也是對自己逍遙自在心態(tài)的表達(dá)。整體上，這首詩抒發(fā)了作者對友情的珍視和對逍遙自在生活態(tài)度的向往。
|
|
