|
|
淮陰行五首 / 作者：劉禹錫 |
簇簇淮陰市，竹樓緣岸上。
好日起檣竿，烏飛驚五兩。
今日轉(zhuǎn)船頭，金烏指西北。
煙波與春草，千里同一色。
船頭大銅镮，摩挲光陣陣。
早早使風(fēng)來，沙頭一眼認(rèn)。
何物令儂羨，羨郎船尾燕。
銜泥趁檣竿，宿食長相見。
隔浦望行船，頭昂尾幰?guī)摇?br/>
無奈晚來時，清淮春浪軟。
|
|
淮陰行五首解釋：
《淮陰行五首》是唐代詩人劉禹錫創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在淮陰市的船上觀景的情景，表達了對美景和旅途的感受。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
簇簇淮陰市，竹樓緣岸上。
好日起檣竿，烏飛驚五兩。
今日轉(zhuǎn)船頭，金烏指西北。
煙波與春草，千里同一色。
船頭大銅镮，摩挲光陣陣。
早早使風(fēng)來，沙頭一眼認(rèn)。
何物令儂羨，羨郎船尾燕。
銜泥趁檣竿，宿食長相見。
隔浦望行船，頭昂尾幰?guī)摇?br/>
無奈晚來時，清淮春浪軟。
中文譯文：
聚集的淮陰市，竹樓沿岸而立。
美好的陽光升起，烏鴉飛過驚動船身。
今天轉(zhuǎn)動船頭，金烏指向西北。
煙波與春草，千里間色彩相同。
船頭的大銅鈴，發(fā)出清脆的聲音。
早早地帶來了風(fēng)，沙頭一眼就能辨認(rèn)。
令人羨慕的是什么？羨慕郎船尾的燕子。
它們沾著泥土在檣竿上筑巢，一夜不離不棄。
隔著浦口望著行駛的船，頭抬得高高的，尾部輕輕擺動。
可惜傍晚時分，清淮的春浪變得柔軟起來。
詩意和賞析：
《淮陰行五首》以描寫淮陰市的船上景色為主線，展現(xiàn)了作者對旅途中美景的感受和情感體驗。詩中以簡潔而形象的語言，勾勒出了淮陰市的繁華景象，描繪了陽光、烏鴉和煙波春草等元素，將讀者帶入了詩人的視覺感受之中。
詩人通過船頭的大銅鈴、搖動的船尾燕子等細(xì)節(jié)描寫，增加了詩詞的生動性和藝術(shù)感。船頭的大銅鈴摩挲發(fā)出陣陣光芒，既使得船行更為安全，也為整個船行增添了一種神秘的氛圍。船尾的燕子銜著泥土在船身檣竿上筑巢，表達了燕子對家園的眷戀和船上旅人對歸途的期盼。
詩的最后兩句表達了作者對旅途的遺憾，當(dāng)晚上來臨時，清淮的春浪變得柔軟，意味著船行進入了夜晚，也暗示了旅途的不可逆轉(zhuǎn)和時光的流逝。
整首詩詞通過細(xì)膩的描寫和獨特的視角，將讀者帶入了詩人的旅途中，使人感受到旅行的美麗和短暫的同時，也喚起了對家園和歸途的思念和珍惜之情。這首詩以其獨特的意境和情感表達，展示了唐代詩人劉禹錫細(xì)膩的藝術(shù)觸覺和對自然景色的敏感洞察力，具有較高的文學(xué)價值。
|
|
