|
|
送貢侍郎和糴還朝兼柬李治書同年（二首） / 作者：楊維楨 |
吏部論思冠六曹，采言還后采時(shí)髦。
不才何用麒麟揎，奇略須收虎豹韜。
無奈關(guān)梁長(zhǎng)擾擾，可堪州縣正嗷嗷。
烏臺(tái)若見同袍李，為說揚(yáng)雄老賦騷。
|
|
送貢侍郎和糴還朝兼柬李治書同年（二首）解釋：
送貢侍郎和糴還朝兼柬李治書同年（二首）
吏部論思冠六曹，采言還后采時(shí)髦。
不才何用麒麟揎，奇略須收虎豹韜。
無奈關(guān)梁長(zhǎng)擾擾，可堪州縣正嗷嗷。
烏臺(tái)若見同袍李，為說揚(yáng)雄老賦騷。
【中文譯文】
送貢侍郎和糴還朝兼柬李治書同年（二首）
吏部議論才華出眾，采納時(shí)尚的言辭。
不才之人何須擁戴麒麟，奇略需要運(yùn)用虎豹的策略。
不幸關(guān)隘長(zhǎng)時(shí)間困擾不安，州縣之間正處于混亂之中。
假如烏臺(tái)見到同袍的李治，一定會(huì)談起揚(yáng)雄的老賦和騷文。
【詩意與賞析】
這首元代詩詞《送貢侍郎和糴還朝兼柬李治書同年（二首）》是楊維楨的作品。詩詞以送別貢侍郎和糴還朝的場(chǎng)景為背景，表達(dá)了作者對(duì)李治的贊美和祝福之情。
詩詞開篇以吏部議論才華出眾、采納時(shí)尚言辭的場(chǎng)景描繪，暗示了李治才華出眾、見解獨(dú)到。接著，詩詞以對(duì)李治的贊美和期望為主題，表達(dá)了作者對(duì)他的推崇和期待。作者認(rèn)為李治是一位具有奇略和才華的人，不需要受到過多虛名的束縛，而是需要用虎豹的韜略來應(yīng)對(duì)時(shí)局的挑戰(zhàn)。
詩詞的后半部分，以關(guān)隘長(zhǎng)時(shí)間困擾不安、州縣混亂為背景，暗示了當(dāng)時(shí)社會(huì)的動(dòng)蕩和困境。作者希望李治能夠在這種混亂的局勢(shì)中發(fā)揮作用，為州縣恢復(fù)正常秩序，為人民帶來安定和福祉。最后兩句表達(dá)了作者的期望，希望烏臺(tái)（指朝廷）能夠注意到李治的才華和貢獻(xiàn)，像贊美揚(yáng)雄一樣，傳頌他的文辭和作品。
整首詩詞以簡(jiǎn)潔明快的語言表達(dá)了對(duì)李治的贊美和期望，同時(shí)折射出當(dāng)時(shí)社會(huì)的動(dòng)蕩和不安。通過賦予李治以才華和智慧的形象，詩詞向讀者傳遞了對(duì)正直、聰明和有能力的官員的期待，以及對(duì)社會(huì)安定和文化繁榮的向往。 |
|
