|
|
毛女 / 作者：楊維楨 |
沙丘腥風(fēng)吹腐化，華陰毛女藏雙魚。
宮中雨露不可食，餐松啖柏留春容。
桃花流水迷紅霧，十二峰頭度朝暮。
自是嬋娟有仙骨，入海徐郎豈知故。
衣沐雨，鬟櫛風(fēng)，槲葉楚楚山芲紅。
秦樓舊鏡掩明月，咸陽目送雙飛鴻。
|
|
毛女解釋：
《毛女》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩以華陰毛女為主題，描繪了毛女美麗高雅的形象和她與自然環(huán)境的交融。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
沙丘腥風(fēng)吹腐化，
華陰毛女藏雙魚。
宮中雨露不可食，
餐松啖柏留春容。
桃花流水迷紅霧，
十二峰頭度朝暮。
自是嬋娟有仙骨，
入海徐郎豈知故。
衣沐雨，鬟櫛風(fēng)，
槲葉楚楚山芲紅。
秦樓舊鏡掩明月，
咸陽目送雙飛鴻。
譯文：
沙丘上刺鼻的風(fēng)吹腐化，
華陰的毛女藏著雙魚。
宮中的雨露不能為食，
吃松子、啖柏子留住春容。
桃花和流水被紅霧迷失，
天空的十二峰頭度過朝夕。
她自然擁有仙骨嬋娟之姿，
進(jìn)入大海，徐郎卻不知曉她的故事。
她衣袂沐浴雨水，鬢發(fā)被風(fēng)梳理，
槲葉如楚楚少女的臉頰泛起紅暈。
秦樓中的舊鏡遮住明月的光輝，
咸陽的人們目送著雙飛的鴻雁。
詩意和賞析：
這首詩以華陰毛女為題材，展現(xiàn)了她與自然環(huán)境之間的關(guān)系。詩中描述了毛女在沙丘上面對惡劣環(huán)境的形象，但她卻依然保持著高貴、美麗和純潔。她與自然相融合，擁有仙骨嬋娟之姿。她進(jìn)入大海后，徐郎并不知曉她的身份和故事，這也表達(dá)了她與塵世的隔閡和超脫。
詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如沙丘腥風(fēng)、華陰毛女、餐松啖柏、桃花流水、十二峰頭等，以及衣沐雨、鬟櫛風(fēng)、槲葉楚楚山芲紅等形象描寫，生動地展現(xiàn)了毛女的形象和環(huán)境氛圍。詩人通過對毛女的描繪，表達(dá)了對自然之美和人與自然之間的和諧關(guān)系的贊美，以及對人類無法理解和感知的仙境之美的向往。
整首詩意蘊含深遠(yuǎn)，表達(dá)了對自然之美和超凡境界的追求，同時也反映了作者對華陰毛女神秘傳說的向往和敬仰。這首詩以其優(yōu)美的語言和獨特的意境，展現(xiàn)了元代詩歌的獨特魅力，同時也讓讀者感受到了人與自然之間的交融與共生。 |
|
