|
|
焦仲卿妻 / 作者：楊維楨 |
生為仲卿婦，死與仲卿齊。
廬江同樹(shù)鳥(niǎo)，不過(guò)別枝啼。
|
|
焦仲卿妻解釋?zhuān)?/h2>
中文譯文：
焦仲卿的妻子，
生時(shí)與仲卿相伴，
死后也與仲卿同葬。
就像廬江上的兩只鳥(niǎo)兒，
即使分別棲息在不同的樹(shù)枝上，
也不停地彼此啼叫。
詩(shī)意：
《焦仲卿妻》是元代詩(shī)人楊維楨的作品，表達(dá)了一位妻子對(duì)丈夫的深情不舍。詩(shī)中寫(xiě)到她生前與丈夫相伴，死后也與丈夫同葬。她把自己比作廬江上的兩只鳥(niǎo)兒，即使分別棲息在不同的樹(shù)枝上，也不停地彼此啼叫，表達(dá)了她與丈夫之間深厚的感情。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)比喻的手法，表達(dá)了妻子對(duì)丈夫的深情不舍。詩(shī)中的廬江兩只鳥(niǎo)兒，雖然分別在不同的樹(shù)枝上，但它們彼此啼叫，表達(dá)了它們之間深厚的感情。妻子把自己比作這兩只鳥(niǎo)兒，表達(dá)了她與丈夫之間深厚的感情，即使分別在生死之間，也不會(huì)忘記對(duì)丈夫的思念。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔，情感真摯，表達(dá)了人們對(duì)真愛(ài)的向往和珍視。 |
|
