|
|
謝竇員外旬休早涼見示詩（奉書報詰朝有宴） / 作者：劉禹錫 |
新秋十日浣朱衣，鈴閣無聲公吏歸。
風(fēng)韻漸高梧葉動，露光初重槿花稀。
四時苒苒催容鬢，三爵油油忘是非。
更報明朝池上酌，人知太守字玄暉。
|
|
謝竇員外旬休早涼見示詩（奉書報詰朝有宴）解釋：
詩詞：《謝竇員外旬休早涼見示詩（奉書報詰朝有宴）》
新秋十日浣朱衣，
鈴閣無聲公吏歸。
風(fēng)韻漸高梧葉動，
露光初重槿花稀。
四時苒苒催容鬢，
三爵油油忘是非。
更報明朝池上酌，
人知太守字玄暉。
中文譯文：
初秋時節(jié)，十天來我洗凈了鮮紅的衣裳，
鈴閣間靜悄悄，公吏們歸家休息。
秋風(fēng)漸漸增強，梧桐葉開始搖動，
露水的光芒漸漸加重，而槿花已經(jīng)稀疏。
歲月匆匆推著我們老去，鬢發(fā)已經(jīng)蒼蒼，
官場的三爵（指宴會中的三個酒杯）油光發(fā)亮，讓人忘卻是非紛爭。
更要在明天早晨，繼續(xù)在池塘邊暢飲，
人們會知道太守的字號是玄暉。
詩意和賞析：
這首詩詞是唐代劉禹錫寫給竇員外的，表達(dá)了作者對友人的思念之情。詩詞以初秋時節(jié)為背景，描繪了作者在早晨的清涼中洗凈鮮紅衣裳的場景。鈴閣間靜悄悄，公吏們歸家休息，給人一種寧靜和宴會結(jié)束的感覺。
接下來，詩人通過描繪風(fēng)韻漸高、梧桐葉搖動，以及露水的光芒加重和槿花漸漸凋零，表達(dá)了秋天的到來和季節(jié)的變遷。歲月匆匆，時光不停推著人們老去，詩中的"四時苒苒催容鬢"表達(dá)了歲月無情的感慨。
詩的后半部分描繪了宴會結(jié)束后的場景，三爵油光發(fā)亮，讓人忘卻是非紛爭，顯示了宴會上的快樂和輕松氛圍。最后，作者表示明天早晨還要繼續(xù)在池塘邊暢飲，人們會知道太守的字號是玄暉。這是對友人的期待和祝福，也顯示了作者對友情的珍視。
整首詩以清新淡雅的筆觸描繪了初秋時節(jié)的景象，通過對季節(jié)變遷和人情世故的描繪，表達(dá)了對友人的思念和祝福。詩詞情感真摯，意境優(yōu)美，給人以深深的思考和共鳴。
|
|
