|
|
和李別駕賞牡丹 / 作者：高明 |
絳羅密幄護(hù)風(fēng)沙，莫遣牛酥污落花。
蝶夢(mèng)不知春已莫，鶴翎還似暖生霞。
詩(shī)呈金字懷仙客，手印紅脂出內(nèi)家。
獨(dú)羨沉香李供奉，清平一曲度韶華。
|
|
和李別駕賞牡丹解釋：
《和李別駕賞牡丹》是元代高明所作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
絳羅密幄護(hù)風(fēng)沙，
莫遣牛酥污落花。
蝶夢(mèng)不知春已莫，
鶴翎還似暖生霞。
詩(shī)呈金字懷仙客，
手印紅脂出內(nèi)家。
獨(dú)羨沉香李供奉，
清平一曲度韶華。
中文譯文：
朱紅錦繡的帷幕保護(hù)著風(fēng)沙，
不要讓牛酥污染了花朵。
蝴蝶的夢(mèng)中不知道春天已經(jīng)來臨，
白鶴的羽毛仍然像溫暖的霞光一樣。
這首詩(shī)詞向著一位名叫李的駕車人表達(dá)了作者的思念之情。詩(shī)人擔(dān)心風(fēng)沙會(huì)玷污美麗的牡丹花，所以希望李別駕不要讓牛酥靠近花叢，以免破壞花的美景。詩(shī)中提到蝴蝶和鶴，暗喻了春天的到來。蝴蝶沉浸在夢(mèng)境中，不知道春天已經(jīng)到來，而鶴的羽毛仍然像暖意盎然的霞光一樣美麗。
詩(shī)詞的后兩句表達(dá)了作者對(duì)李的敬仰之情。作者將自己的詩(shī)作呈送給李，用金色的字跡書寫，寄托對(duì)李的仰慕和敬重之情。同時(shí)，作者用紅色的印章蓋在詩(shī)上，象征著內(nèi)家的身份和地位。作者羨慕李作為沉香李家族的供奉者，表達(dá)了對(duì)李家世代為官清廉的贊美。最后一句表達(dá)了對(duì)平靜祥和生活的向往，希望度過平凡而美好的時(shí)光。
這首詩(shī)詞通過描繪牡丹花、蝴蝶和鶴的形象，表達(dá)了作者對(duì)春天和美好生活的向往，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)李別駕的思念和對(duì)李家族清廉的贊美。整首詩(shī)詞情感真摯，用意深遠(yuǎn)，展示了元代詩(shī)人高明的才華和對(duì)美好生活的向往。 |
|
