|
|
乙卯冬留別安亭諸友 / 作者：歸有光 |
黽勉復(fù)行役，殷勤感故知。
悠悠寒水上，獵獵朔風(fēng)吹。
彈雀人多笑，屠龍世久嗤。
往來(lái)誠(chéng)數(shù)數(shù)，公等得無(wú)疑。
|
|
乙卯冬留別安亭諸友解釋：
《乙卯冬留別安亭諸友》是明代歸有光創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
黽勉復(fù)行役，
殷勤感故知。
悠悠寒水上，
獵獵朔風(fēng)吹。
彈雀人多笑，
屠龍世久嗤。
往來(lái)誠(chéng)數(shù)數(shù)，
公等得無(wú)疑。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描述了歸有光在乙卯冬天離別安亭的友人時(shí)的感受。詩(shī)人黽勉地繼續(xù)他的行軍旅程，對(duì)離別的友人感到深深的思念和感激之情。他站在寒冷的水面上，感受到凜冽的北風(fēng)吹拂。他看到有人射擊小鳥而引起笑聲，也看到屠龍的故事已經(jīng)流傳了很久，但人們對(duì)此并不以為然。他回顧了過(guò)往的往來(lái)，數(shù)算著友人之間的來(lái)往次數(shù)，希望友人們都能明白他的真誠(chéng)。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心深處的情感和對(duì)友人的思念之情。詩(shī)人在行軍途中寫下這首別離之作，表達(dá)了他對(duì)離別友人的感激和思念之情，同時(shí)也抒發(fā)了他對(duì)世事的疑惑和對(duì)人情冷暖的感嘆。
詩(shī)中的“黽勉復(fù)行役”表現(xiàn)了詩(shī)人在艱苦的行軍生活中堅(jiān)持不懈的精神，同時(shí)也暗示了他對(duì)友情的珍視。通過(guò)寒冷的水面和獵獵的北風(fēng)的描寫，詩(shī)人創(chuàng)造了一種寒冷而孤寂的氛圍，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了離別的痛苦。
詩(shī)中的“彈雀人多笑，屠龍世久嗤”揭示了詩(shī)人對(duì)人們對(duì)待小事和對(duì)歷史傳統(tǒng)的漠視，呈現(xiàn)了他對(duì)人情冷暖的感嘆和對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的思考。
最后，詩(shī)人數(shù)算著友人之間的往來(lái)次數(shù)，希望友人們能夠理解他的真誠(chéng)，表達(dá)了他對(duì)友情的珍視和對(duì)友人的期望。
總體而言，這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔而深刻的語(yǔ)言，表達(dá)了詩(shī)人在行軍途中對(duì)友情的思念和對(duì)人情冷暖的感慨，展現(xiàn)了他對(duì)世事的關(guān)注和對(duì)友人的真誠(chéng)。同時(shí)，詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然景觀的描繪和對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的觀察，點(diǎn)出了人情冷暖和社會(huì)冷漠的問(wèn)題，給人以啟示。 |
|
