|
|
甲寅十月紀(jì)事（二首） / 作者：歸有光 |
滄海洪波蹙，蠻夷竟歲屯。
羽書交郡國(guó)，烽火接吳門。
云結(jié)殘兵氣，潮添戰(zhàn)血痕。
因歌祈父什，流淚不堪論。
¤
|
|
甲寅十月紀(jì)事（二首）解釋：
詩(shī)詞：《甲寅十月紀(jì)事（二首）》
作者：歸有光
朝代：明代
滄海洪波蹙，
蠻夷竟歲屯。
羽書交郡國(guó)，
烽火接吳門。
云結(jié)殘兵氣，
潮添戰(zhàn)血痕。
因歌祈父什，
流淚不堪論。
中文譯文：
蒼茫的海洋波濤洶涌，
蠻夷依然在這一年中侵?jǐn)_不止。
使者的書信傳遞到各個(gè)州郡國(guó)家之間，
烽火連綿延伸到吳門城。
烏云籠罩下殘留著戰(zhàn)士們的氣息，
潮水沖刷著戰(zhàn)斗中的血跡。
因此唱歌祈求父祖護(hù)佑，
眼淚無(wú)法言喻地不斷流淌。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了明代時(shí)期的戰(zhàn)亂景象，表達(dá)了作者對(duì)戰(zhàn)亂的悲憤之情。詩(shī)中的滄海洪波和蠻夷侵?jǐn)_，以及羽書和烽火的傳遞，都展示了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和頻繁。云結(jié)殘兵氣和潮添戰(zhàn)血痕則揭示了戰(zhàn)爭(zhēng)給人們帶來(lái)的傷痛和痛苦。最后兩句表達(dá)了作者對(duì)父祖護(hù)佑和對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的痛心，流淚不堪論。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)練、凝練的語(yǔ)言揭示了戰(zhàn)亂時(shí)期的苦難和悲傷，表達(dá)了作者對(duì)戰(zhàn)亂的深切憂慮和對(duì)家國(guó)的思念之情。同時(shí)，通過(guò)描繪戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的景象和傷痛，詩(shī)中融入了一種悲壯的情感，展示了作者對(duì)和平的渴望和對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的痛恨。這首詩(shī)反映了明代社會(huì)的歷史背景和人民的疾苦，具有較高的藝術(shù)價(jià)值和歷史意義。 |
|
