|
|
送方以亨還吳興（三首） / 作者：楊基 |
遠(yuǎn)別腸欲斷，近別淚滿纓。
交游無(wú)不然，而況弟與兄。
荒涂霜露繁，哀角響故城。
去傷骨肉思，住感鄉(xiāng)里情。
還家及東作，翳翳桑麻成。
¤
|
|
送方以亨還吳興（三首）解釋：
《送方以亨還吳興（三首）》是明代楊基創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
遠(yuǎn)別腸欲斷，近別淚滿纓。
遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，心中的思念如刀割，近在眼前的離別淚水已經(jīng)滿滿地掛在衣襟上。
交游無(wú)不然，而況弟與兄。
在交往中沒(méi)有不發(fā)生的事，更何況親兄弟之間。
荒涂霜露繁，哀角響故城。
田園荒蕪，霜露豐盈，悲哀的角號(hào)響徹故都城池。
去傷骨肉思，住感鄉(xiāng)里情。
離去時(shí)傷及親骨肉的思念，留下時(shí)感受到家鄉(xiāng)的情意。
還家及東作，翳翳桑麻成。
返回家鄉(xiāng)以及向東行進(jìn)，稀稀疏疏的桑麻已經(jīng)茂盛成熟。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者離別故鄉(xiāng)、思念親人的情感。在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的時(shí)刻，作者感受到了切膚之痛，內(nèi)心的思念如同斷腸之苦。無(wú)論是遠(yuǎn)離還是近別，離別的痛苦都無(wú)法避免。作者提到交往中沒(méi)有不發(fā)生的事，以此來(lái)強(qiáng)調(diào)親兄弟之間的感情更加深厚。詩(shī)中描繪了荒蕪的田園和悲哀的角號(hào)，通過(guò)這些景象來(lái)表達(dá)作者對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。離去時(shí)傷及親骨肉的思念，留下時(shí)感受到家鄉(xiāng)的情意，都使作者的心情更加沉重。然而，作者也表達(dá)了對(duì)歸家和新生活的期待，描述了桑麻茂盛成熟的景象，帶給讀者一種希望和喜悅的感覺。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)離別和思鄉(xiāng)情感的描繪，生動(dòng)地展現(xiàn)了作者內(nèi)心的痛苦和對(duì)家鄉(xiāng)的深深眷戀。同時(shí)，作者也透過(guò)對(duì)歸家和新生活的期待，給予讀者希望和欣喜之情。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了復(fù)雜的情感，讓人們感受到離別和歸鄉(xiāng)的喜與憂、苦與樂(lè)，展現(xiàn)了作者對(duì)家鄉(xiāng)和親情的深厚感情。 |
|
