酬淮南廖參謀秋夕見(jiàn)過(guò)之作 / 作者：劉禹錫

酬淮南廖參謀秋夕見(jiàn)過(guò)之作解釋?zhuān)?/h2>


中文譯文：回答淮南廖參謀秋夕見(jiàn)過(guò)之作

唐代劉禹錫

揚(yáng)州從事夜相尋，

在秋夜里，我和淮南廖參謀相約一起漫步揚(yáng)州。

無(wú)限新詩(shī)月下吟。

我們心中都有無(wú)盡的新詩(shī)在月光下吟唱。

初服已驚玄發(fā)長(zhǎng)，

剛剛接任職務(wù)，發(fā)現(xiàn)鏡中的頭發(fā)已經(jīng)長(zhǎng)得如此之快。

高情猶向碧云深。

高尚的情操仍然追求著更高遠(yuǎn)的目標(biāo)。

語(yǔ)馀時(shí)舉一杯酒，

在談話之余，我們舉起酒杯。

坐久方聞四處砧。

長(zhǎng)時(shí)間的坐談，才聽(tīng)到四處傳來(lái)砧杵聲。

不逐繁華訪閑散，

我們沒(méi)有追逐繁華，而是探訪閑散之處。

知君擺落俗人心。

我知道你已經(jīng)擺脫了俗人的見(jiàn)識(shí)和心態(tài)。

詩(shī)意：這首詩(shī)是劉禹錫給淮南廖參謀的回答作品。詩(shī)中描述了他們?cè)谇镆估锵嗉s漫步揚(yáng)州，享受月下吟唱新詩(shī)的美好時(shí)光。劉禹錫用"初服已驚玄發(fā)長(zhǎng)"來(lái)描繪自己剛接任職務(wù)時(shí)發(fā)現(xiàn)頭發(fā)長(zhǎng)得如此之快，隱喻著人事初任的驚慌和緊張。但他仍然保持著高尚的情操，追求更高遠(yuǎn)的目標(biāo)。詩(shī)中還表達(dá)了他們不追逐繁華，而是探訪閑散之處的態(tài)度，并贊美淮南廖參謀已經(jīng)擺脫了俗人的見(jiàn)識(shí)和心態(tài)。

賞析：這首詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)秋夜漫步揚(yáng)州以及漫談之間的情景，展現(xiàn)了作者和淮南廖參謀高尚的情操和追求。作者用"初服已驚玄發(fā)長(zhǎng)"這一描寫(xiě)自己初任職務(wù)的細(xì)節(jié)，點(diǎn)明了人事初任時(shí)的緊張和不安。然而，他們并沒(méi)有被繁華所吸引，而是選擇了閑散之處。詩(shī)中隱含著對(duì)俗世的拋棄和高尚情操的贊美。整首詩(shī)從外在景物到內(nèi)心感受，展示出了作者秋夜漫步揚(yáng)州的意境和情感，給讀者留下深刻的印象。