|
|
寄許殿卿 / 作者：李攀龍 |
漠漠雨如沙，翩翩燕子斜。
官貧輕逆旅，鄉(xiāng)遠(yuǎn)重?cái)y家。
昨夜懷人去，春風(fēng)撫歲華。
獨(dú)行臨御水，問使到梅花。
|
|
寄許殿卿解釋：
《寄許殿卿》是明代詩人李攀龍創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
漠漠雨如沙，
翩翩燕子斜。
官貧輕逆旅，
鄉(xiāng)遠(yuǎn)重?cái)y家。
昨夜懷人去，
春風(fēng)撫歲華。
獨(dú)行臨御水，
問使到梅花。
譯文：
稀疏的雨像沙一樣飄灑，
輕盈的燕子斜飛翩躚。
官位微賤輕慢旅行者，
離鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)卻帶著家。
昨夜思念的人已離去，
春風(fēng)拂動(dòng)著歲月的華。
獨(dú)自行走臨近玉河水邊，
向駐守使者詢問到達(dá)梅花之地。
詩意：
這首詩詞描繪了一個(gè)官員離開家鄉(xiāng)遠(yuǎn)行的情景。詩人通過描寫細(xì)膩的自然景物和個(gè)人情感，表達(dá)了離別和思念之情。雨如沙一般稀疏灑落，燕子翩躚飛舞，給人一種蕭瑟的感覺。官位微賤的詩人輕賤旅行者，背井離鄉(xiāng)，帶著家人遠(yuǎn)離故土。他思念昨夜離去的親人，又感嘆春風(fēng)拂過歲月的流轉(zhuǎn)。在獨(dú)自行走的路上，他來到玉河水邊，尋找駐守使者，詢問梅花盛開的地方，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)未來的期望。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現(xiàn)了離別和思念之情，同時(shí)融入了自然景物的描繪，給人一種深情厚意的感受。詩人運(yùn)用形象生動(dòng)的描寫手法，使讀者能夠感受到詩人內(nèi)心的情感和對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀。通過對(duì)雨、燕子、春風(fēng)等自然元素的描繪，詩人將自己的情感與自然景物相融合，傳達(dá)出一種離鄉(xiāng)背井的孤寂和對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。最后，詩人來到水邊，向使者詢問梅花的消息，這象征著對(duì)未來的期待和對(duì)美的追求。
整首詩詞情感真摯，字句簡練，通過對(duì)自然景物的描繪和對(duì)個(gè)人情感的抒發(fā)，表達(dá)了離鄉(xiāng)別井的憂思和對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。同時(shí)，詩人也透過對(duì)春風(fēng)、燕子等元素的描繪，展現(xiàn)了對(duì)美的追求和對(duì)未來的期待。這首詩詞在表達(dá)情感的同時(shí)，也呈現(xiàn)了明代士人在官場和離鄉(xiāng)旅行中的境遇，具有一定的時(shí)代背景。 |
|
