|
|
|
雨深門巷半蒼苔，十日幽懷郁未開(kāi)。
剛道官閑忙又惜，偶教身健病還來(lái)。
酒杯尚籍驅(qū)除力，詩(shī)債慚非應(yīng)答才。
猶有舊堂堪系馬，水邊鷗鷺莫驚猜。
¤
|
|
幽懷（四首）解釋：
這是明代李東陽(yáng)的《幽懷（四首）》。這首詩(shī)以寫(xiě)景抒懷的方式表達(dá)了作者內(nèi)心深處的情感和思緒。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
雨深門巷半蒼苔，十日幽懷郁未開(kāi)。
在雨深的巷子里，滿地長(zhǎng)滿了蒼苔，十日來(lái)幽深的思緒依然郁結(jié)未開(kāi)。
剛道官閑忙又惜，偶教身健病還來(lái)。
剛直的道德準(zhǔn)則讓官員忙碌，又擔(dān)心時(shí)間的流逝，偶然間卻教人身體健康受困。
酒杯尚籍驅(qū)除力，詩(shī)債慚非應(yīng)答才。
縱然酒杯依然能幫助驅(qū)散憂慮，但詩(shī)歌的債務(wù)使我慚愧，未能應(yīng)對(duì)才華的回報(bào)。
猶有舊堂堪系馬，水邊鷗鷺莫驚猜。
仍有舊時(shí)的庭院可以系馬，水邊的鷗鷺不要驚擾我的思緒。
這首詩(shī)通過(guò)描繪門巷中的雨水、蒼苔和對(duì)官員生活的觸景生情，表達(dá)了作者內(nèi)心的幽懷之情。作者感嘆時(shí)間的流逝，憂慮身體的健康，但依然傾注心力于酒與詩(shī)，試圖驅(qū)散內(nèi)心的憂郁。詩(shī)中的舊堂和水邊的鷗鷺象征著過(guò)去的回憶和寧?kù)o，喚起了作者對(duì)往昔時(shí)光的思緒。整首詩(shī)以幽深的筆觸描繪了作者內(nèi)心的孤獨(dú)和思考，通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，抒發(fā)了作者對(duì)于時(shí)光流轉(zhuǎn)和生活的感慨。 |
|
