|
|
洛中送楊處厚入關(guān)便游蜀 / 作者：劉禹錫 |
洛陽秋日正凄凄，君去西秦更向西。
舊學(xué)三冬今轉(zhuǎn)富，曾傷六翮養(yǎng)初齊。
王城曉入窺丹鳳，蜀路晴來見碧雞。
早識(shí)臥龍應(yīng)有分，不妨從此躡丹梯。
|
|
洛中送楊處厚入關(guān)便游蜀解釋：
洛中送楊處厚入關(guān)便游蜀
洛陽秋日正凄凄，君去西秦更向西。
舊學(xué)三冬今轉(zhuǎn)富，曾傷六翮養(yǎng)初齊。
王城曉入窺丹鳳，蜀路晴來見碧雞。
早識(shí)臥龍應(yīng)有分，不妨從此躡丹梯。
中文譯文：
洛陽的秋日正凄凄，君去往西秦，繼續(xù)向西行。
以前的學(xué)問經(jīng)過三個(gè)冬天的磨礪，如今已經(jīng)展露出豐富的成果，曾經(jīng)受傷的羽毛已經(jīng)痊愈并長齊。
天亮之時(shí)，城中透過窗口可見到鳳凰，蜀道晴朗時(shí)，可以看見碧雞。
早已認(rèn)識(shí)臥龍，他應(yīng)該有自己的發(fā)展機(jī)會(huì)，不妨從今天開始攀登丹梯。
詩意和賞析：
這首詩是劉禹錫送別楊處厚入關(guān)去蜀地游玩的作品。詩人描述了秋日的洛陽凄涼的景象，表達(dá)了與楊處厚的惜別之情。詩中提到楊處厚的學(xué)問經(jīng)過三個(gè)冬天的修煉已經(jīng)轉(zhuǎn)為豐富起來，寓意他在蜀地的行程將會(huì)有所收獲。詩人之前已經(jīng)了解到楊處厚的才華，認(rèn)為他應(yīng)該有機(jī)會(huì)施展自己的才華。最后一句“不妨從此躡丹梯”是鼓勵(lì)楊處厚在蜀地獲得成功，進(jìn)一步發(fā)展自己。整首詩以洛陽秋日的景象為背景，通過描寫自然景色和詩人的情感，表達(dá)了送別和鼓勵(lì)之情。
|
|
