|
|
聞雁憶弟子培 / 作者:宗臣 |
秋雨千峰散,寒云萬(wàn)里開(kāi)。
不知天際雁,幾日故園來(lái)。
|
|
聞雁憶弟子培解釋?zhuān)?/h2> 《聞雁憶弟子培》是明代宗臣創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
聞雁憶弟子培,
秋雨千峰散,
寒云萬(wàn)里開(kāi)。
不知天際雁,
幾日故園來(lái)。
中文譯文:
聽(tīng)到雁聲懷念師徒培養(yǎng),
秋雨灑在千山萬(wàn)峰間散去,
寒云在萬(wàn)里之遙中展開(kāi)。
不知道天際的雁兒,
離開(kāi)了故園多少日子來(lái)到這里。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞以雁聲為線索,表達(dá)了作者對(duì)師徒之情的思念和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。詩(shī)中描繪了秋雨灑在千山萬(wàn)峰上,寒云漫布在遙遠(yuǎn)的天際,雁兒不知道離開(kāi)故園已經(jīng)過(guò)了多少天才來(lái)到這里。作者通過(guò)對(duì)大自然景物的描寫(xiě),表達(dá)了自己對(duì)師徒之間深厚情感的思念之情,以及時(shí)間的流逝和離散的無(wú)常。
雁聲在中國(guó)傳統(tǒng)文化中常常被用來(lái)象征離別和思念,因?yàn)檠銉壕哂屑竟?jié)遷徙的特性,每年秋天它們會(huì)遠(yuǎn)離故園飛往南方,春天又會(huì)返回原地。這首詩(shī)詞通過(guò)描述雁聲和雁兒的歸來(lái),抒發(fā)了對(duì)師徒情誼的懷念之情。作者通過(guò)雁聲勾起了自己的回憶,思念起曾經(jīng)培養(yǎng)過(guò)的弟子。秋雨灑在千山萬(wàn)峰上,寒云展開(kāi)在萬(wàn)里之遙,給人一種蕭瑟的感覺(jué),與作者內(nèi)心的思念相呼應(yīng)。
這首詩(shī)詞簡(jiǎn)潔而意境深遠(yuǎn),通過(guò)對(duì)自然景物的描繪,將作者的情感與自然融為一體。詩(shī)中情感真摯,表達(dá)了對(duì)離散和時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨,同時(shí)展現(xiàn)了作者對(duì)師徒之情的深厚思念。通過(guò)詩(shī)詞的抒發(fā),讀者也能感受到作者內(nèi)心的情感共鳴,思考人生中的離別和相聚,以及歲月的變遷。 |
|