|
|
暮春齋居 / 作者：文徵明 |
翠箔晝重重，寒深雨更濃。
碧鮮浮草色，閑淡斂云容。
未遣愁欺病，還資靜養(yǎng)慵。
蹉跎裘褐在，強(qiáng)半負(fù)春秾。
|
|
暮春齋居解釋：
《暮春齋居》是明代文學(xué)家文徵明創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
翠箔晝重重，寒深雨更濃。
碧鮮浮草色，閑淡斂云容。
未遣愁欺病，還資靜養(yǎng)慵。
蹉跎裘褐在，強(qiáng)半負(fù)春秾。
譯文：
翠綠的帷幕白天更加沉重，寒冷的雨更加深濃。
碧綠的草色在水面上漂浮，閑散淡雅的云彩收斂起來(lái)。
尚未讓憂愁欺騙我的身體，仍享受寧?kù)o養(yǎng)懶的資本。
歲月匆匆流逝，我身披簡(jiǎn)樸的皮袍，只能勉強(qiáng)承載著春天的芬芳。
詩(shī)意和賞析：
《暮春齋居》描繪了明代文徵明在齋居的一個(gè)暮春時(shí)刻的景象和心境。詩(shī)中以自然景色為背景，通過(guò)對(duì)翠綠的帷幕、寒冷的雨、碧綠的草色和淡雅的云彩的描繪，表現(xiàn)了一個(gè)幽靜寧謐的居所。詩(shī)人在這樣的環(huán)境中，遠(yuǎn)離繁雜的世俗紛擾，享受寧?kù)o而懶散的生活。
詩(shī)的第一句“翠箔晝重重，寒深雨更濃”描繪了帷幕的顏色和白天的沉悶，以及雨水的寒冷和濃厚。這種顯得厚重而濕潤(rùn)的氛圍為整首詩(shī)營(yíng)造了一種靜謐的氣氛。
接下來(lái)的兩句“碧鮮浮草色，閑淡斂云容”描繪了水面上碧綠的浮草和云彩的淡雅收斂。這里的景物描繪與前兩句形成了對(duì)比，給人以一種寧?kù)o、恬淡的感覺。
詩(shī)的后半部分表達(dá)了詩(shī)人的內(nèi)心情感。他說(shuō)自己尚未讓憂愁侵襲病體，仍然能夠享受靜養(yǎng)的悠閑。然而，他也意識(shí)到時(shí)光的流逝，自己已經(jīng)不再年輕，只能勉強(qiáng)承載著春天的美好。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔清新的語(yǔ)言，通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，表達(dá)了詩(shī)人追求寧?kù)o、遠(yuǎn)離煩擾的心境，同時(shí)也透露出對(duì)時(shí)光流逝的感嘆和對(duì)生命的思考。這首詩(shī)詞展示了文徵明細(xì)膩的描寫技巧和深邃的內(nèi)心世界，傳達(dá)了一種淡泊寧?kù)o、恬然自得的境界。 |
|
