|
|
塞下二首 / 作者：謝榛 |
青山行不斷，獨(dú)馬去遲遲。
宿霧開軍壘，寒城見酒旗。
沙連天盡處，霜重日高時(shí)。
慘淡兵戈氣，蕭條榆柳枝。
乾坤疲戰(zhàn)伐，將相系安危。
寄語籌邊者，功名當(dāng)自知。
¤
|
|
塞下二首解釋：
詩詞：《塞下二首》
朝代：明代
作者：謝榛
青山行不斷，獨(dú)馬去遲遲。
宿霧開軍壘，寒城見酒旗。
沙連天盡處，霜重日高時(shí)。
慘淡兵戈氣，蕭條榆柳枝。
乾坤疲戰(zhàn)伐，將相系安危。
寄語籌邊者，功名當(dāng)自知。
中文譯文：
青山蜿蜒延綿不斷，獨(dú)自一馬行進(jìn)緩慢。
夜晚的霧氣散去，軍壘顯露出來，在寒冷的城市中看到了酒旗。
沙漠延伸至天際盡頭，霜重時(shí)日已高。
戰(zhàn)爭的氣息黯淡凄涼，榆樹和柳樹的枝條凋零。
疲憊的戰(zhàn)爭摧毀了大地，將士和將相的生死系于其中。
寄語那些籌備邊防的人們，功名利祿應(yīng)當(dāng)自知。
詩意和賞析：
這首詩是明代謝榛創(chuàng)作的，以塞外的景象為背景，表達(dá)了戰(zhàn)爭帶來的苦難和邊防軍民的艱辛。詩中描繪了廣袤的青山、沙漠和寒冷的城市，通過寥寥數(shù)語展現(xiàn)了邊境地區(qū)的荒涼和孤寂。
詩中的“青山行不斷，獨(dú)馬去遲遲”描述了行進(jìn)緩慢的旅行者，可能是邊防軍人或者是一個(gè)離別的人。在夜晚，霧氣散去，軍壘和酒旗顯露出來，暗示著戰(zhàn)爭的存在和軍隊(duì)的駐守。沙漠延伸至天際盡頭，霜重日高時(shí)，表達(dá)了邊境地區(qū)的嚴(yán)寒和荒涼。
詩中的“慘淡兵戈氣，蕭條榆柳枝”揭示了戰(zhàn)爭所帶來的悲涼和荒蕪。戰(zhàn)爭使得大地疲憊不堪，榆樹和柳樹的枝條凋零，象征著戰(zhàn)亂給人們帶來的傷害和破壞。
最后兩句“乾坤疲戰(zhàn)伐，將相系安危。寄語籌邊者，功名當(dāng)自知。”表達(dá)了將士和將相們緊緊牽連在戰(zhàn)爭的安危之中。詩人寄語那些籌備邊防的人們，提醒他們應(yīng)當(dāng)明白功名利祿的虛幻，真實(shí)的安危應(yīng)當(dāng)由自己來承擔(dān)。
這首詩以簡潔明快的語言，展現(xiàn)了邊境戰(zhàn)爭的殘酷和邊防軍民的艱辛，傳遞了對(duì)和平的珍惜和對(duì)戰(zhàn)爭的憂慮，同時(shí)也表達(dá)了詩人對(duì)那些為國家邊防籌備的人們的囑托和鼓勵(lì)。 |
|
