|
|
書(shū)香山九老圖 / 作者：王恭 |
唐家名臣白居易，暮年脫略青云器。
抗節(jié)羞趨當(dāng)路門(mén)，拂衣起謝人間事。
以茲疏散愛(ài)香山，洛下群公亦遂閑。
玉堂金馬俱殘夢(mèng)，流水孤云同去還。
石樓煙樹(shù)朧朧見(jiàn)，八節(jié)回灘瀉秋練。
云衣落落古松姿，鶴發(fā)皤皤凍梨面。
人生宦達(dá)應(yīng)如此，豈必浮名絓青史。
楚國(guó)三生少見(jiàn)機(jī)，竹林七子徒為爾。
名遂身閑古所稀，洛陽(yáng)山水又清暉。
青山何處無(wú)佳賞，白首湮沉空布衣。
|
|
書(shū)香山九老圖解釋：
《書(shū)香山九老圖》是明代王恭創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
唐家名臣白居易，
暮年脫略青云器。
抗節(jié)羞趨當(dāng)路門(mén)，
拂衣起謝人間事。
以茲疏散愛(ài)香山，
洛下群公亦遂閑。
玉堂金馬俱殘夢(mèng)，
流水孤云同去還。
石樓煙樹(shù)朧朧見(jiàn)，
八節(jié)回灘瀉秋練。
云衣落落古松姿，
鶴發(fā)皤皤凍梨面。
人生宦達(dá)應(yīng)如此，
豈必浮名絓青史。
楚國(guó)三生少見(jiàn)機(jī)，
竹林七子徒為爾。
名遂身閑古所稀，
洛陽(yáng)山水又清暉。
青山何處無(wú)佳賞，
白首湮沉空布衣。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了唐代著名文學(xué)家白居易晚年的境況和他對(duì)名利的超脫態(tài)度。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)白居易的退隱生活，表達(dá)了對(duì)功名利祿的蔑視，強(qiáng)調(diào)了追求內(nèi)心寧?kù)o和生活自由的重要性。
詩(shī)的前半部分描繪了白居易在晚年放棄了官職和名利的場(chǎng)景。他抗拒了封官讓賢的要求，拂袖離去，向人間的事務(wù)道別，表達(dá)了對(duì)世俗紛擾的厭倦和對(duì)心靈自由的追求。
后半部分描繪了白居易退隱后的生活。他選擇了香山作為休養(yǎng)的地方，洛陽(yáng)的文人雅士們也紛紛追隨他而去，共同享受清閑寧?kù)o的生活。詩(shī)中還描繪了自然景觀，如石樓、煙樹(shù)、回灘、秋練等，表達(dá)了與自然融為一體的心境。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生境遇的思考。他認(rèn)為人生的追求不應(yīng)該只是功名利祿，而應(yīng)該追求內(nèi)心的寧?kù)o和自由。詩(shī)中提到了楚國(guó)的三生和竹林七子，暗示了他們?cè)谧非笳胬砗妥杂傻缆飞系目部篮屠Ь?。最后兩句表達(dá)了對(duì)洛陽(yáng)山水的贊美，強(qiáng)調(diào)了自然景觀的美麗和生活的清暉。最后一句寫(xiě)出了詩(shī)人對(duì)自己的期望，即使白發(fā)蒼蒼，仍然保持對(duì)美的追求和心靈的自由。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪白居易退隱生活的場(chǎng)景和自然景觀，表達(dá)了對(duì)功名利祿的冷漠和對(duì)自由寧?kù)o的追求，強(qiáng)調(diào)了人生真正的價(jià)值和意義。 |
|
