|
|
幔卷? / 作者:朱彝尊 |
桃葉舟回,楓林客去,西渚波千疊。
見(jiàn)十里橫塘,幾陣涼飔,獨(dú)上小樓,柔腸斷絕。
春信鶯花,秋期河漢,總是愁時(shí)節(jié)。
悵碧海青天,夜色蒼涼,歸去明月。
凄凄切切。
相思苦夢(mèng)雨何曾歇。
恁不似當(dāng)年,絳唇含笑,而今剩有啼痕淚頰。
洛浦川長(zhǎng),青溪路斷,曉露風(fēng)燈滅。
但寄語(yǔ)還淹,有個(gè)人兒,莫便輕別。
|
|
幔卷?解釋?zhuān)?/h2> 《幔卷?》是清代朱彝尊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
幔卷回,桃葉舟回,楓林客去,西渚波千疊。我看到十里橫塘,幾陣涼飔,獨(dú)自上了小樓,內(nèi)心軟弱得無(wú)法自持。春天傳來(lái)鳥(niǎo)兒的歌聲,秋天期待著河漢鵲橋,總是在愁緒纏繞的季節(jié)。令人悵然蒼涼的碧海和藍(lán)天,夜色中的寂寞,將我?guī)Щ貧w去明亮的月光。凄凄切切,相思之苦像一場(chǎng)不曾停止的夢(mèng)中雨。你不再像過(guò)去那樣,紅唇含笑,如今只剩下淚痕在臉頰上。洛浦的江水長(zhǎng)長(zhǎng)流淌,青溪的路途斷斷續(xù)續(xù),黎明時(shí)分的露水將風(fēng)燈熄滅。但我仍然寄托著希望,有一個(gè)人啊,千萬(wàn)不要輕易別離。
詩(shī)詞《幔卷?》情感深沉,以細(xì)膩的筆觸描繪了離別之苦和相思之痛。詩(shī)人通過(guò)自然景物的描寫(xiě),如桃葉舟、楓林、西渚波等,巧妙地烘托出主題的情感氛圍。描寫(xiě)中的小樓、春信鶯花、秋期河漢等形象細(xì)致入微,表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)和傷感。詩(shī)詞中的凄凄切切、相思苦夢(mèng)雨等形容詞語(yǔ),進(jìn)一步強(qiáng)化了離別和思念的情感。最后兩句“恁不似當(dāng)年,絳唇含笑,而今剩有啼痕淚頰”,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過(guò)去美好時(shí)光的懷念和對(duì)現(xiàn)實(shí)殘酷的感嘆。
整首詩(shī)詞以離別和思念為主題,通過(guò)自然景物的描繪和情感的抒發(fā),展現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心深處的孤寂和痛苦。詩(shī)詞中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法,使人們能夠深入感受到離別之苦和思念之情,引發(fā)讀者對(duì)于生活中離別和思念的共鳴。 |
|