|
|
洞仙歌 / 作者：朱彝尊 |
隔年芳信，要同衾元夕。
比及歸時(shí)小寒食。
悵鴨頭船返，桃葉江空，端可惜誤了蘭期初七。
易求無價(jià)寶，惟有佳人，絕世傾城再難得。
薄命果生成，小字親題，認(rèn)點(diǎn)點(diǎn)淚痕猶裛。
怪十樣蠻箋舊曾貽，只一紙私書，更無消息。
|
|
洞仙歌解釋：
詩(shī)詞：《洞仙歌·隔年芳信》
作者：朱彝尊（清代）
隔年芳信，要同衾元夕。
比及歸時(shí)小寒食。
悵鴨頭船返，桃葉江空，
端可惜誤了蘭期初七。
易求無價(jià)寶，惟有佳人，
絕世傾城再難得。
薄命果生成，小字親題，
認(rèn)點(diǎn)點(diǎn)淚痕猶裛。
怪十樣蠻箋舊曾貽，
只一紙私書，更無消息。
中文譯文：
過了一年，芳音傳來，盼望與你共度元夕。
等到歸來時(shí)已是小寒食節(jié)。
懊悔著鴨頭船航行歸來，桃葉覆蓋的江面空空蕩蕩，
真可惜錯(cuò)過了初七的蘭花盛開。
珍貴無價(jià)的寶物容易得到，唯獨(dú)美人難再次獲得，
傾城絕世的美貌再也難以尋覓。
命運(yùn)薄弱的果實(shí)已經(jīng)結(jié)成，親自題寫的小字上，
可辨認(rèn)出一點(diǎn)點(diǎn)流下的淚痕。
怪罪那十種精美的紙箋，曾經(jīng)贈(zèng)與過我，
只有一紙私信，再也沒有消息傳來。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞《洞仙歌·隔年芳信》是清代朱彝尊創(chuàng)作的一首抒情詩(shī)。詩(shī)中表達(dá)了作者對(duì)離別愛人的思念之情以及對(duì)時(shí)光流逝和命運(yùn)的無奈之感。
詩(shī)的開頭，作者描述了一年過去了，盼望收到愛人的消息，希望與愛人在元夕這個(gè)重要的節(jié)日共度時(shí)光。然而，當(dāng)他歸來時(shí)，已經(jīng)是小寒食節(jié)，錯(cuò)過了與愛人相聚的時(shí)刻。作者悵然若失地回到了鴨頭船上，桃葉覆蓋的江面空空蕩蕩，感嘆自己錯(cuò)過了蘭花盛開的初七，可惜之情溢于言表。
接下來，詩(shī)中表達(dá)了作者對(duì)愛人的珍貴和難得。他說世上珍貴的寶物可以很容易地得到，但是美人的絕世傾城卻很難再次遇到。這里通過對(duì)比，突出了愛人的寶貴和獨(dú)特。詩(shī)中還透露出命運(yùn)的薄弱與無奈，作者說自己命運(yùn)薄弱如同果實(shí)，而這命運(yùn)的果實(shí)已經(jīng)成熟，作者在小字上親自題寫，可辨認(rèn)出一點(diǎn)點(diǎn)流下的淚痕。這里表達(dá)了作者對(duì)自己命運(yùn)的無奈和悲傷之情。
最后，詩(shī)中描述了作者怪罪自己曾經(jīng)收到的十種精美紙箋，那些曾經(jīng)給予他希望的紙箋都已經(jīng)過去，只有一紙私信，再也沒有消息傳來。這里體現(xiàn)了作者對(duì)愛人的思念，同時(shí)也暗示了作者對(duì)時(shí)間的流逝和命運(yùn)的無情的反思。
整首詩(shī)以愛人離別和思念為主題，通過對(duì)時(shí)間流逝、命運(yùn)無奈的描繪，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心深處的悲涼和對(duì)愛人的無奈。詩(shī)中運(yùn)用了細(xì)膩的描寫和意境的構(gòu)建，通過對(duì)時(shí)間、命運(yùn)和感情的交織，展現(xiàn)了作者對(duì)愛人的深情思念和對(duì)逝去時(shí)光的追憶和懊悔。整首詩(shī)抒發(fā)了作者對(duì)愛情的渴望和對(duì)離別的痛苦，以及對(duì)命運(yùn)和時(shí)光的無奈與感嘆，給人以深深的思考和共鳴。
這首詩(shī)詞的語(yǔ)言優(yōu)美流暢，表達(dá)了作者內(nèi)心的情感和對(duì)愛人的思念之情。通過描繪具體的場(chǎng)景和情景，以及細(xì)膩的情感描寫，使讀者能夠感受到作者的悲傷和無奈。這首詩(shī)詞通過對(duì)時(shí)間、命運(yùn)和愛情的交織，展現(xiàn)了人生的離愁別緒和對(duì)逝去時(shí)光的追憶，具有一定的藝術(shù)價(jià)值和情感共鳴。 |
|
