|
|
洞仙歌 / 作者：朱彝尊 |
仲冬二七，算良期須果。
若再沉吟甚時(shí)可。
況熏爐漸冷，窗燭都灰，難道又各自抱衾閑坐。
銀灣橋已就，冉冉行云，明月懷中半霄墮，歸去忒匆匆，軟語(yǔ)丁寧，第一怕，襪羅塵涴。
料消息青鸞定應(yīng)知，也莫說(shuō)今番，不曾真?zhèn)€。
|
|
洞仙歌解釋：
譯文：
《洞仙歌·仲冬二七》
仲冬二十七，算得是好時(shí)節(jié)果實(shí)成熟。如果再沉思良久，就能得到答案。況且熏爐逐漸冷卻，窗戶上的燭光已熄滅，難道我們又各自擁抱著被子坐閑。銀灣橋已經(jīng)修好，行云冉冉，明月從天上半空墜落，匆匆歸去，輕聲細(xì)語(yǔ)，最怕的是，襪子沾上塵土。我猜青鸞（神鳥）定會(huì)知道消息，但也不要說(shuō)這次的事情，未必是真的。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是清代朱彝尊的《洞仙歌》中的一篇，以描繪仲冬時(shí)節(jié)的景象和一些含蓄的情感為主題。詩(shī)中表達(dá)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人生變遷的感慨，以及對(duì)命運(yùn)和未來(lái)的疑慮。
首先，詩(shī)人提到仲冬二七，表示此時(shí)正值冬季的末尾，此時(shí)果實(shí)成熟，可以理解為一種希望和收獲的象征。然而，詩(shī)人在面對(duì)人生的抉擇和困惑時(shí)，卻需要再次沉思片刻，才能找到答案。這暗示了詩(shī)人對(duì)決定的謹(jǐn)慎和內(nèi)心的糾結(jié)。
接著，詩(shī)人以冷爐和熄滅的燭光來(lái)形容環(huán)境的冷清，暗示了孤獨(dú)和寂寞之感。他描述自己和他人都各自擁有自己的被子坐著，似乎是在描繪一個(gè)冷漠和疏離的場(chǎng)景。
詩(shī)中引用了銀灣橋修好、行云和半空墜落的明月，這些景象給人一種變化和流動(dòng)的感覺。詩(shī)人可能是借景抒發(fā)了自己對(duì)時(shí)光流逝和命運(yùn)不可掌控的感嘆，暗示了對(duì)未來(lái)的不確定和無(wú)奈。
最后，詩(shī)人提到青鸞，這是神話中的神鳥，象征著吉祥和消息的傳遞。詩(shī)人猜測(cè)青鸞應(yīng)該會(huì)知道一些消息，但他又告誡自己不要隨意傳播，因?yàn)檫@次的事情可能并不是真實(shí)的。這句話可能是詩(shī)人對(duì)傳聞和八卦的態(tài)度的反思，也可以理解為他對(duì)未來(lái)的不確定性和謹(jǐn)慎的態(tài)度。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)通過描繪冬天的景象和抒發(fā)內(nèi)心情感，表達(dá)了對(duì)時(shí)間流逝、命運(yùn)和未來(lái)的思考和疑慮。詩(shī)人以簡(jiǎn)潔而含蓄的語(yǔ)言，給讀者留下了一些啟示和思考空間。 |
|
