|
|
吳門 九 / 作者：蘇曼殊 |
平原落日馬蕭蕭，剩有山僧賦《大招》。
最是令人凄絕處，垂虹亭外柳波橋。
|
|
吳門 九解釋：
這首詩詞《吳門九》是蘇曼殊所作，描寫了一個平原上夕陽西下的景象，以及一位山僧在垂虹亭外的柳波橋上吟誦《大招》的情景。
以下是對這首詩詞的中文譯文：
平原落日馬蕭蕭，
剩有山僧賦《大招》。
最是令人凄絕處，
垂虹亭外柳波橋。
這首詩詞通過描繪平原上夕陽西下的景象，給人一種寧靜、凄美的感覺。"平原落日馬蕭蕭"表達了夕陽下馬匹的孤寂凄涼，似乎在平原上回蕩著蕭蕭的聲音。接下來，"剩有山僧賦《大招》"描繪了一位山僧在這個凄絕之地吟誦《大招》。這里的"剩有"意味著其他人已經離去，只有這位山僧留在此地，他的吟誦給整個場景增添了一絲寧靜和詩意。
詩的最后兩句，"最是令人凄絕處，垂虹亭外柳波橋"，給人一種深深的感嘆。"最是令人凄絕處"表達了整個景色的凄美之處，似乎在這個地方達到了一種令人心碎的境地。"垂虹亭外柳波橋"則是描繪了詩人所處的地點，給人一種幽靜、優(yōu)美的感覺。這兩句詩通過對凄絕和美麗的景色的描繪，表達了詩人內心的情感和對人生的思考。
整首詩詞以簡潔而凝練的語言，描繪了一個晚霞映照下的平原景色，通過對馬匹聲音、山僧吟誦和景色的描寫，傳達了一種凄美、寧靜和思索的情感。這首詩詞給人留下深深的印象，讓人沉浸在對生命、時光和自然的思考之中。 |
|
