|
|
答武陵田太守 / 作者：王昌齡 |
仗劍行千里，微軀感一言。
曾為大梁客，不負(fù)信陵恩。
|
|
答武陵田太守解釋：
答武陵田太守
登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。
策勛十萬圖將事，寸寸江山留作閑。
遙想公瑾當(dāng)年事，還今細(xì)悟當(dāng)時(shí)年。
巨靈神話屬漢季，宏圖一直繞長(zhǎng)安。
譯文：
登上高山壯麗的景色，眺望天地間，廣闊的大江奔流向遠(yuǎn)方，沒有回頭的可能。
奮勇爭(zhēng)戰(zhàn)獲得了無盡功勛，卻將那一寸寸江山留作了閑置。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)地回想起當(dāng)年的英勇事跡，如今才更加細(xì)細(xì)體會(huì)當(dāng)時(shí)的年輕時(shí)光。
巨人的靈魂在漢朝高漲，偉大的雄圖一直纏繞在長(zhǎng)安城。
詩意和賞析：
這首詩是唐代王昌齡寫給武陵田太守的回信。王昌齡表達(dá)了他戰(zhàn)功彪炳，身世顯赫的抒情心情。詩中通過對(duì)大江山水的描繪和回想起當(dāng)年英勇事跡的反思，表達(dá)了他在仕途上以及個(gè)人成長(zhǎng)中的一種思考和體悟。詩中巨靈、公瑾等詞語暗指歷史上的英雄人物，表達(dá)了作者對(duì)歷史的敬仰和對(duì)英雄事跡的贊美。整首詩以古代英雄形象為背景，凸顯了作者的豪情壯志和胸懷。通過描繪大江茫茫、寸寸江山等壯麗景色，以及表達(dá)對(duì)英雄事跡和歷史的敬仰，詩中充滿了豪情壯志和深情厚意，展現(xiàn)了作者對(duì)寬廣天地、偉大事業(yè)和英雄人物的熱愛和贊美之情。
|
|
