|
|
故仆射裴公挽歌三首 / 作者：岑參 |
盛德資邦杰，嘉謨作世程。
門瞻駟馬貴，時仰八龍名。
罷市秦人送，還鄉(xiāng)絳老迎。
莫埋丞相印，留著付玄成。
五府瞻高位，三臺喪大賢。
禮容還故絳，寵贈冠新田。
氣歇汾陰鼎，魂飛京兆阡。
先時劍已沒，隴樹久蒼然。
富貴徒言久，鄉(xiāng)閭歿后歸。
錦衣都未著，丹旐忽先飛。
哀挽辭秦塞，悲笳出帝畿。
遙知九原上，漸覺吊人稀。
|
|
故仆射裴公挽歌三首解釋：
中文譯文：
故射手裴公的挽歌（三首），盛德資邦杰，嘉謨作世程。門瞻著貴族的馬車，時仰八龍的名聲。罷市秦人送行，回到故鄉(xiāng)，絳老迎接。不要埋葬丞相的印章，留給玄成。五府瞻仰高位，三臺哀悼大賢。禮容仍然如故，寵賞新田的冠軍。氣息已經(jīng)停止，魂魄飛向京兆阡。先前的劍已經(jīng)消失了，隴樹長存。富貴的話已經(jīng)說了很久，鄉(xiāng)村的人歿后才回歸。錦衣還未穿上，丹旐卻已經(jīng)飄揚。哀悼裴公的辭別在秦塞上，悲傷的笳聲從帝都傳出。遙想九原上，漸覺吊人稀。
詩意：
這首詩是唐代詩人岑參為故仆射裴公寫的挽歌，全詩以敘述為主，描繪了裴公去世后的情景。首先，詩人描述了裴公生前的輝煌，門瞻著貴族的馬車，時仰八龍的名聲，表達了對裴公的敬仰之情。其次，詩人敘述了裴公的喪禮，罷市秦人送行，回到故鄉(xiāng)，絳老迎接，五府瞻仰高位，三臺哀悼大賢，禮容仍然如故，寵賞新田的冠軍，表現(xiàn)了人們對裴公的哀悼和緬懷之情。最后，詩人表達了自己對裴公的思念之情，氣息已經(jīng)停止，魂魄飛向京兆阡，先前的劍已經(jīng)消失了，隴樹長存，富貴的話已經(jīng)說了很久，鄉(xiāng)村的人歿后才回歸，錦衣還未穿上，丹旐卻已經(jīng)飄揚，哀悼裴公的辭別在秦塞上，悲傷的笳聲從帝都傳出，遙想九原上，漸覺吊人稀，表現(xiàn)了詩人對裴公的深情懷念和對逝去的人的思考。
賞析：
這首詩是一首挽歌，表現(xiàn)了唐代詩人對故仆射裴公的哀悼和緬懷之情。全詩以敘述為主，描繪了裴公去世后的情景，通過對裴公生前的輝煌和喪禮的描寫，表現(xiàn)了人們對裴公的敬仰和哀悼之情。最后，詩人表達了自己對裴公的思念之情，透過對逝去的人的思考，表現(xiàn)了對生命的珍視和對未來的思考。整首詩情感真摯，語言簡練，表現(xiàn)出了唐代詩人的才華和情感。
|
|
