|
|
和祠部王員外雪后早朝即事 / 作者：岑參 |
長安雪后似春歸，積素凝華連曙暉。
色借玉珂迷曉騎，光添銀燭晃朝衣。
西山落月臨天仗，北闕晴云捧禁闈。
聞道仙郎歌白雪，由來此曲和人稀。
|
|
和祠部王員外雪后早朝即事解釋：
和祠部王員外雪后早朝即事
岑參
長安雪后似春歸，
積素凝華連曙暉。
色借玉珂迷曉騎，
光添銀燭晃朝衣。
西山落月臨天仗，
北闕晴云捧禁闈。
聞道仙郎歌白雪，
由來此曲和人稀。
中文譯文：
長安的雪后好像春天回來了，
雪花堆積成了素色，連著晨曦。
玉珂的顏色迷住了早起的騎士，
銀燭的光芒照亮了早朝的衣裳。
西山上的落月照耀著天官的陣容，
北闕上的晴云抬著禁闈。
聽說仙郎唱著白雪的歌，
可是這首曲子和人很少有共鳴。
詩意和賞析：
這首詩以雪后的早朝為背景，描述了長安城的宏偉氣象和宮廷的繁華場景。作者率真地描繪了雪后的美景，雪花如白玉一般潔白，與晨曦的曙光相連，給人以溫暖和希望。在這美景之下，早起的騎士們在雪地上匆匆行走，他們的領(lǐng)巾上染上了雪花的色彩，使得他們更加神秘和迷人。而宮廷內(nèi)部的場景，銀燭的光芒照亮了朝廷的衣裳，昭示著王權(quán)的威嚴和富貴。
詩的后半部分描繪了宏偉的景象，西山上的月光映照下著天官的陣容，北闕上的晴云托起著禁闈。這些場景展示了皇宮的莊嚴和權(quán)威，表現(xiàn)了帝王的威嚴和豪華。然而，詩的最后兩句傳達了一種深遠的思考，即仙郎演唱的白雪之歌并不為人所熟悉或共鳴。這可能是作者對宮廷繁華和紛亂的一種吐槽，也意味著在虛華的背后，人們往往無法真正理解和欣賞生活的美好。整首詩以雪后的早朝為背景，通過細膩的描繪和樸實的敘述，展現(xiàn)了作者對美麗景色和人生哲理的思考，以及帝王權(quán)勢和虛華背后的真實。
|
|
