|
|
送趙侍御歸上都 / 作者：岑參 |
驄馬五花毛，青云歸處高。
霜隨驅(qū)夏暑，風(fēng)逐振江濤。
執(zhí)簡(jiǎn)皆推直，勤王豈告勞。
帝城誰(shuí)不戀，回望動(dòng)離騷。
|
|
送趙侍御歸上都解釋：
詩(shī)詞《送趙侍御歸上都》是唐代詩(shī)人岑參創(chuàng)作的，描繪了作者送別朝廷官員趙侍御回京的場(chǎng)景。
驄馬五花毛，青云歸處高。
霜隨驅(qū)夏暑，風(fēng)逐振江濤。
執(zhí)簡(jiǎn)皆推直，勤王豈告勞。
帝城誰(shuí)不戀，回望動(dòng)離騷。
這首詩(shī)詞的中文譯文如下：
騾馬毛色五色斑紋，歸時(shí)飛馳在高處的青云之上。
夏天的酷暑被驅(qū)散，受風(fēng)飄搖如激起江濤。
手執(zhí)筆簡(jiǎn)的人個(gè)個(gè)都堅(jiān)定正直，為王朝努力豈是辛勞。
帝都中的人誰(shuí)不留戀，回頭看是令人心離瑣碎的愁緒。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者送別趙侍御回京的情景，透過(guò)描寫(xiě)趙侍御離開(kāi)的場(chǎng)景，展現(xiàn)了朝廷官員的忠誠(chéng)和對(duì)皇都的眷戀之情。詩(shī)詞中運(yùn)用了多樣的修辭手法，如比喻（騾馬五花毛，青云歸處高）、擬人（霜隨驅(qū)夏暑，風(fēng)逐振江濤）等，使詩(shī)詞更具表現(xiàn)力。整首詩(shī)詞節(jié)奏流暢，意境美麗，讀來(lái)給人以悠遠(yuǎn)而清新的感覺(jué)。
|
|
