|
|
送二十二兄北游尋羅中 / 作者：岑參 |
斗柄欲東指，吾兄方北游。
無(wú)媒謁明主，失計(jì)干諸侯。
夜雪入穿履，朝霜凝敝裘。
遙知客舍飲，醉里聞春鳩。
|
|
送二十二兄北游尋羅中解釋：
送二十二兄北游尋羅中
斗柄欲東指，
吾兄方北游。
無(wú)媒謁明主，
失計(jì)干諸侯。
夜雪入穿履，
朝霜凝敝裘。
遙知客舍飲，
醉里聞春鳩。
中文譯文：
北斗的柄欲要指向東方，
而我的兄弟卻北方去旅游。
沒有人作為媒介去拜見明君，
失去了機(jī)會(huì)跟各侯國(guó)交往。
夜里的雪進(jìn)入了鞋履之中，
早晨的霜凝結(jié)在破舊的衣裘上。
遙遠(yuǎn)地知道你在客棧里喝酒，
我在醉酒中聽到了春天的鳩鳥。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是岑參寫給他的兄弟的，表達(dá)了對(duì)他遠(yuǎn)行的關(guān)心和思念之情。詩(shī)中寫到北斗的柄要指向東方，而兄弟卻北方去旅游，表達(dá)了兄弟離別的情景。作者感慨地寫到?jīng)]有人去拜見明君，表示兄弟缺乏與高官顯貴接觸的機(jī)會(huì)。他形容夜里的雪進(jìn)入了鞋履中，早晨的霜凝結(jié)在破舊的衣裘上，表達(dá)了兄弟在艱苦旅途中的辛苦和不易。最后，作者寫出了自己遙遠(yuǎn)地知道兄弟在客棧里喝酒的情景，也透露出他對(duì)兄弟的思念之情。整首詩(shī)情感真摯，表達(dá)了兄弟之間深厚的情感和對(duì)家鄉(xiāng)的思念。
賞析：
《送二十二兄北游尋羅中》是唐代文人岑參的作品，行文簡(jiǎn)練，情感真摯。詩(shī)人以平淡而真誠(chéng)的語(yǔ)言展示了兄弟間的情感，通過對(duì)天象的描寫和對(duì)兄弟身世的反思，表達(dá)了深深的思念之情。這首詩(shī)有著濃厚的家鄉(xiāng)情懷，讓人讀后感受到了詩(shī)人的真摯情感和對(duì)兄弟的深情厚意。同時(shí)，詩(shī)人的細(xì)膩觀察力也體現(xiàn)在對(duì)環(huán)境的描寫中，雪入穿履和朝霜凝敝裘都展示了兄弟在旅途中的艱辛。整首詩(shī)以真摯的情感和細(xì)膩的描寫打動(dòng)了讀者的心靈，是一首充滿溫情的送別之作。
|
|
