|
|
韓員外夫人清河縣君崔氏挽歌二首 / 作者：岑參 |
令德當(dāng)時(shí)重，高門舉世推。
從夫榮已絕，封邑寵難追。
陌上人皆惜，花間鳥亦悲。
仙郎看隴月，猶憶畫眉時(shí)。
遽聞傷別劍，忽復(fù)嘆藏舟。
燈冷泉中夜，衣寒地下秋。
青松吊客淚，丹旐路人愁。
徒有清河在，空悲逝水流。
|
|
韓員外夫人清河縣君崔氏挽歌二首解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
《韓員外夫人清河縣君崔氏挽歌二首》
令德當(dāng)時(shí)重，高門舉世推。
從夫榮已絕，封邑寵難追。
陌上人皆惜，花間鳥亦悲。
仙郎看隴月，猶憶畫眉時(shí)。
遽聞傷別劍，忽復(fù)嘆藏舟。
燈冷泉中夜，衣寒地下秋。
青松吊客淚，丹旐路人愁。
徒有清河在，空悲逝水流。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人岑參寫的挽歌，悼念了韓員外夫人崔氏的逝世。詩(shī)中表達(dá)了對(duì)已故夫人的懷念和悲痛之情。
首先，詩(shī)人稱贊了已故夫人的品德高尚，受到了社會(huì)的廣泛推崇。然而，夫人的光榮已經(jīng)消逝，封邑的寵愛也難以追回。
接著，詩(shī)人描述了人們對(duì)夫人的惋惜之情，不僅陌上的人們感到惋惜，連花間的鳥兒也感到悲傷。仙郎（指詩(shī)人自己）看著隴月思念夫人，還記得夫人畫眉的時(shí)光。
然而，突然聽到了傷別的劍聲，又突然嘆息藏舟（指夫人的葬禮）。燈火熄滅，泉水中的夜晚變得冷寂，地下的秋天也變得寒冷。青松樹下掛著客人的淚水，路人也因此而愁緒滿懷。
最后，詩(shī)人感慨地說，雖然清河依然存在，但已故的人如逝去的水流一般，再也回不來(lái)了。詩(shī)人以此來(lái)表達(dá)對(duì)夫人的思念之情和對(duì)逝去的時(shí)光的感慨。
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而深刻的語(yǔ)言，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)已故夫人的深深思念和對(duì)光陰流轉(zhuǎn)的無(wú)奈。通過描繪夫人的品德和榮耀的消逝，以及人們對(duì)她的懷念和哀悼，詩(shī)人展示了生命的脆弱和無(wú)常。整首詩(shī)情感真摯，文字簡(jiǎn)練，通過對(duì)細(xì)節(jié)的描寫和意象的運(yùn)用，給人以深深的感動(dòng)和思考。
|
|
