送崔員外入秦因訪(fǎng)故園 / 作者：岑參

送崔員外入秦因訪(fǎng)故園解釋?zhuān)?/h2>


送崔員外入秦因訪(fǎng)故園

（唐  岑參）

欲謁明光殿,

先趨建禮門(mén)。

仙郎去得意，

亞相正承恩。

竹里巴山道，

花間漢水源。

憑將兩行淚，

為訪(fǎng)邵平園。

中文譯文：

要謁見(jiàn)明光殿，

先行至建禮門(mén)。

仙郎離去很自豪，

亞相正得皇恩。

穿過(guò)竹林的巴山道，

經(jīng)過(guò)花叢的漢水源。

留下雙行淚眼，

為了訪(fǎng)問(wèn)邵平園。

詩(shī)意：

這首詩(shī)詞是岑參寫(xiě)給崔員外的送別詩(shī)，崔員外要去秦國(guó)的明光殿參觀(guān)，岑參在送別之際表示了自己的羨慕和祝福。詩(shī)人以簡(jiǎn)潔而細(xì)膩的語(yǔ)言，描繪了自然景色和人物情感，展現(xiàn)了對(duì)故園的思念之情。

賞析：

該詩(shī)以簡(jiǎn)練的文字表達(dá)深刻的情感，通過(guò)對(duì)自然景色的描寫(xiě)和對(duì)人物心情的展示，展現(xiàn)了濃郁的離別之情和對(duì)故園的思念之情。巴山道和漢水源象征著鄉(xiāng)愁和家鄉(xiāng)，而詩(shī)人的淚水則象征著深深的思戀之情。整首詩(shī)給人一種深情厚意的感覺(jué)，語(yǔ)言簡(jiǎn)練卻意境豐富。