|
|
君不見，簡蘇徯 / 作者：杜甫 |
君不見道邊廢棄池，君不見前者摧折桐。
百年死樹中琴瑟，一斛舊水藏蛟龍。
丈夫蓋棺事始定，君今幸未成老翁，何恨憔悴在山中。
深山窮谷不可處，霹靂魍魎兼狂風(fēng)。
|
|
君不見，簡蘇徯解釋：
君不見，簡蘇徯
君不見道邊廢棄池
君不見前者摧折桐
百年死樹中琴瑟
一斛舊水藏蛟龍
丈夫蓋棺事始定
君今幸未成老翁
何恨憔悴在山中
深山窮谷不可處
霹靂魍魎兼狂風(fēng)
中文譯文：
你是否看到了，簡蘇徯
你是否看到了道邊廢棄的池塘
你是否看到了被砍伐的桐樹
百年的枯木間躺著琴和瑟
一斛舊水中隱藏著蛟龍
一個(gè)丈夫蓋上棺木事情就已定
你如今幸運(yùn)地還沒有成為老人
為何悔恨憔悴在山中
深山幽谷無法久居
打雷閃電和邪魔鬼怪交織著狂風(fēng)
詩意和賞析：
這首詩描述了一個(gè)景象，即廢棄的池塘和被折斷的桐樹。池塘旁邊的廢棄池塘和斷裂的桐樹被用來暗示人的命運(yùn)和時(shí)間的流轉(zhuǎn)。詩中提到了一些象征，如代表音樂的琴和瑟，代表危險(xiǎn)的蛟龍，以及代表人的有限生命的棺材。詩人通過描繪這些景象，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝和失去青春的悲嘆和憂慮。詩中的“君”指的是詩人的朋友或讀者，以此加強(qiáng)了親近感和共鳴。整首詩以幽暗的山谷和危險(xiǎn)的自然力量作為結(jié)尾，為詩歌增加了一種不安和恐懼的氛圍。
通過這首詩，杜甫傳達(dá)了人們對(duì)時(shí)間的感嘆，強(qiáng)調(diào)了生命的短暫和無常。他把廢棄的池塘和斷裂的桐樹等廢墟象征著生命的無常，因?yàn)樗鼈冊?jīng)繁盛而現(xiàn)在卻衰敗。詩人還通過描述琴瑟和蛟龍等象征物來突顯生命中存在的危險(xiǎn)和意外。最后，詩人通過描繪深山和狂風(fēng)等景象，巧妙地將自然環(huán)境與人的不安和擔(dān)憂聯(lián)系在一起。
這首詩通過具象的描寫和抒情的語言，將讀者帶入一個(gè)富有意象和情感的世界。詩中所描繪的景象和情感對(duì)于當(dāng)代讀者來說仍然具有共鳴，因?yàn)槿藗內(nèi)匀幻媾R著時(shí)光流逝、生命有限的困境。在這樣的背景下，杜甫的詩歌依然有著深刻的觸動(dòng)力和感染力。
|
|
