|
|
重題鄭氏東亭（在新安界） / 作者：杜甫 |
華亭入翠微，秋日亂清暉。
崩石欹山樹(shù)，清漣曳水衣。
紫鱗沖岸躍，蒼隼護(hù)巢歸。
向晚尋征路，殘?jiān)瓢R飛。
|
|
重題鄭氏東亭（在新安界）解釋：
《重題鄭氏東亭（在新安界）》是唐代杜甫的一首詩(shī)，寫(xiě)景描寫(xiě)了華亭的美景和感嘆人生的滄桑變遷。
詩(shī)中描繪了一個(gè)美麗的秋日景色：華亭入翠微，秋日亂清暉。華亭是指鄭氏東亭，這個(gè)亭子被綠樹(shù)環(huán)繞，而秋天的陽(yáng)光透過(guò)綠樹(shù)的縫隙間隙中散射出來(lái)，形成了一片雜亂但又清晰的明亮光影。
接下來(lái)，詩(shī)人描述了華亭周圍的景物：崩石欹山樹(shù)，清漣曳水衣。崩石是指山石的破裂殘缺之態(tài)，欹山樹(shù)則是指受到山洪沖擊而傾斜的樹(shù)木。這些景物與清漣的水面交相輝映，顯示了大自然的壯麗與破碎。
緊接著，詩(shī)人描繪了一幅動(dòng)物的畫(huà)面：紫鱗沖岸躍，蒼隼護(hù)巢歸。紫鱗指的是魚(yú)，形容它們躍入水中；蒼隼是指一種猛禽，它歸巢之后，用它疾馳的動(dòng)作表達(dá)了它對(duì)家園的守護(hù)。
最后，詩(shī)人尋找歸途，殘?jiān)瓢R飛。猶如晚霞和行馬合二為一，表達(dá)了詩(shī)人在行走過(guò)程中所感受到的那份無(wú)限遐想和追求。
譯文：
華亭進(jìn)入翠微，秋日雜亂的陽(yáng)光。破碎的山石傾斜，清澈的水面映襯。紫色的魚(yú)兒躍入水中，蒼隼護(hù)衛(wèi)巢歸。在黃昏時(shí)分尋找回家之路，殘?jiān)圃隈R邊飛翔。
這首詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)華亭的美景和動(dòng)物的形象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)大自然的贊美之情。同時(shí)，詩(shī)中也透露出詩(shī)人的感慨和思考，人生如此滄桑變幻，尋找歸途是每個(gè)人都必須面對(duì)的命運(yùn)。通過(guò)這首詩(shī)，讀者可以感受到杜甫對(duì)自然景色的熱愛(ài)和對(duì)人生命運(yùn)的思考。
|
|
