|
|
重到襄陽(yáng)，哭亡友韋壽朋（一作重宿襄州哭韋楚老拾遺） / 作者：杜牧 |
故人墳樹(shù)立秋風(fēng)，伯道無(wú)兒跡更空。
重到笙歌分散地，隔江吹笛月明中。
|
|
重到襄陽(yáng)，哭亡友韋壽朋（一作重宿襄州哭韋楚老拾遺）解釋：
詩(shī)詞《重到襄陽(yáng)，哭亡友韋壽朋（一作重宿襄州哭韋楚老拾遺）》是杜牧于唐代創(chuàng)作的一首詩(shī)。這首詩(shī)表達(dá)了杜牧對(duì)已故友人韋壽朋的思念之情。
譯文：
再次到達(dá)襄陽(yáng)，哭亡友韋壽朋（另一版本為重宿襄州哭韋楚老拾遺）。
故人的墳?zāi)箻?shù)在立秋的秋風(fēng)中，友誼的痕跡已經(jīng)消失。重回到這里，笙歌被分散，吹笛聲隔江傳來(lái)，月光照耀著這個(gè)清明的夜晚。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)通過(guò)杜牧對(duì)已故友人的懷念之情，表達(dá)了對(duì)友情的珍貴和短暫的思考。詩(shī)中的"故人墳樹(shù)"象征著已故友人的墓地，而"立秋的秋風(fēng)"則增添了一種離別之感。
"伯道無(wú)兒跡更空"這句表達(dá)了友人韋壽朋沒(méi)有后代，他留下的痕跡已經(jīng)消失，只剩下一片空虛。這反映了人生的短暫和無(wú)常。
"重到笙歌分散地，隔江吹笛月明中"這兩句描繪了回到襄陽(yáng)的情景。笙歌聲分散，隔江傳來(lái)的笛聲和月光照亮了詩(shī)人的歸來(lái)之路。這些意象表達(dá)了詩(shī)人在回到故地時(shí)的感受，同時(shí)也展示了對(duì)友人和過(guò)往時(shí)光的懷念之情。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言傳達(dá)了深沉的情感和思考。通過(guò)回憶和景色的描繪，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)已故友人的緬懷和對(duì)人生短暫的思考。這使得這首詩(shī)詞成為了一首深情而意味深長(zhǎng)的作品。
|
|
