|
|
見吳秀才與池妓別，因成絕句 / 作者：杜牧 |
紅燭短時(shí)羌笛怨，清歌咽處蜀弦高。
萬(wàn)里分飛兩行淚，滿江寒雨正蕭騷。
|
|
見吳秀才與池妓別，因成絕句解釋：
紅燭短時(shí)羌笛怨，
清歌咽處蜀弦高。
萬(wàn)里分飛兩行淚，
滿江寒雨正蕭騷。
中文譯文：
明亮的蠟燭像羌笛的怨曲一樣，短暫而傷感，
優(yōu)美的歌聲在咽喉處像蜀琴一樣高亢。
因萬(wàn)里分離而滴下兩行淚，
滿江寒雨正凄涼瀟灑。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)離別的場(chǎng)景。詩(shī)人與吳秀才和池妓分別時(shí)，心情沉重，感嘆時(shí)光短暫，情感悲涼。詩(shī)人通過(guò)對(duì)紅燭、羌笛、清歌、蜀弦、行淚、寒雨等形象的描繪，表達(dá)了離別的傷感和凄涼。
賞析：
這首詩(shī)運(yùn)用了豐富的形象描寫，通過(guò)具體的詩(shī)句構(gòu)建了一幅悲涼的畫面。紅燭的明亮暗示了短暫的時(shí)光，羌笛和蜀弦則象征了離別和懷念的哀傷。詩(shī)人以行淚來(lái)表達(dá)自己深情的離別之痛。最后，滿江的寒雨正好襯托出詩(shī)人內(nèi)心的傷感和蕭騷的情緒。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而凝練的語(yǔ)言，描繪出離別的憂傷和孤獨(dú)，展現(xiàn)出杜牧細(xì)膩的情感和深刻的思考。
|
|
