|
|
贈(zèng)高式顏 / 作者：杜甫 |
昔別是何處，相逢皆老夫。
故人還寂寞，削跡共艱虞。
自失論文友，空知賣酒壚。
平生飛動(dòng)意，見爾不能無。
|
|
贈(zèng)高式顏解釋：
贈(zèng)高式顏
昔別是何處，相逢皆老夫。
故人還寂寞，削跡共艱虞。
自失論文友，空知賣酒壚。
平生飛動(dòng)意，見爾不能無。
中文譯文：
送給高式顏
曾經(jīng)分別的地方是在哪里，再次相逢都已經(jīng)成了老人。
你這位故友依舊寂寞，共同經(jīng)歷了削盡了生活的艱辛。
自己失去了對(duì)文學(xué)的追求和朋友，最終只剩下了賣酒的巷子。
我一生都充滿了激動(dòng)和熱情，見到你卻不能再無所動(dòng)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是杜甫給故友高式顏寫的贈(zèng)詩(shī)。詩(shī)人通過描述曾經(jīng)的分別和再次相逢，表達(dá)了中年人的晚景凄涼和對(duì)過去友誼的惋惜之情。
首先，詩(shī)人描繪了曾經(jīng)分別的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)過去歲月的懷念。詩(shī)中的“昔別是何處”表明詩(shī)人對(duì)過去別離的地點(diǎn)已經(jīng)模糊不清。再次相逢時(shí)，兩人已經(jīng)年華老去，都成了老人。這種情境的描繪表達(dá)了歲月的流轉(zhuǎn)和時(shí)光殘酷的真實(shí)。
其次，詩(shī)人通過描繪高式顏的寂寞和自己對(duì)文學(xué)和友誼的失去，展示了中年人的凄涼落寞之感。高式顏是一個(gè)寂寞的人，沒有了生活的激情和追求。而詩(shī)人自己也失去了對(duì)文學(xué)和友誼的熱情，只能賣酒維持生活。這種對(duì)年少時(shí)激情和抱負(fù)的失去，以及對(duì)友誼逝去的惆悵，使得詩(shī)人感嘆“見爾不能無”，表達(dá)了對(duì)友誼的珍惜和對(duì)故友的思念。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語言展示了中年人的凄涼與惆悵，既揭示了歲月易逝的無情，也喚起了讀者對(duì)友誼和熱情的思考和反思。詩(shī)人以自身的經(jīng)歷來表達(dá)人生的殘酷和對(duì)友誼的思念，使得這首詩(shī)給人以深深的共鳴和感動(dòng)。
|
|
