|
|
相和歌辭·猛虎行 / 作者：韓愈 |
猛虎雖云惡，亦各有匹儕。
群行深谷間，百獸望風低。
身食黃熊父，子食赤豹麛。
擇肉于熊羆，肯視兔與貍。
正晝當谷眠，眼有百步威。
自矜無當對，氣性縱以乖。
朝怒殺其子，暮還飧其妃。
匹儕四散走，猛虎還孤棲。
狐鳴門四旁，烏鵲從噪之。
出逐猴入居，虎不知所歸。
誰云猛虎惡，中路正悲啼。
豹來銜其尾，熊來攫其頤。
猛虎死不辭，但慚前所為。
虎坐無助死，況如汝細微。
故當結以信，親當結以私。
親故且不保，人誰信汝為。
|
|
相和歌辭·猛虎行解釋：
猛虎雖然說惡，也各有一班。
群行深入山谷里，百獸望風低。
身吃黃熊父親，你要吃赤豹小鹿。
選擇肉在熊罷，肯看到兔子和狐貍。
白天當谷睡，眼睛有百步威。
自夸沒有應當回答，氣性放縱而違背。
朝廷大怒，殺了他的兒子，晚上回來吃他的妃子。
匹等四逃散，猛虎還孤棲。
狐鳴門四周，烏鴉從吶喊的。
趕走猴子進住，老虎不知道歸宿。
誰說猛虎惡，中山路正哭泣。
豹來銜著自己的尾巴，熊來抓他的下巴。
猛虎死不辭，只是感到前所為。
虎因沒有幫助死，更何況如果你細微。
所以當結因信，父母應當由私人。
親所以不保，人誰相信你是。
|
|
