|
|
河南令舍池臺(tái) / 作者：韓愈 |
灌池才盈五六丈，筑臺(tái)不過七八尺。
欲將層級(jí)壓籬落，未許波瀾量斗石。
規(guī)摹雖巧何足夸，景趣不遠(yuǎn)真可惜。
長令人吏遠(yuǎn)趨走，已有蛙黽助狼藉。
|
|
河南令舍池臺(tái)解釋：
《河南令舍池臺(tái)》是唐代文學(xué)家韓愈的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
河南令舍池臺(tái)
灌池才盈五六丈，
筑臺(tái)不過七八尺。
欲將層級(jí)壓籬落，
未許波瀾量斗石。
規(guī)摹雖巧何足夸，
景趣不遠(yuǎn)真可惜。
長令人吏遠(yuǎn)趨走，
已有蛙黽助狼藉。
中文譯文：
在河南的官舍中，有一個(gè)池塘和一座平臺(tái)。
池塘雖然不大，只有五六丈長，
而平臺(tái)只有七八尺高。
雖然我想將池塘平整到與平臺(tái)齊平，
但是沒有允許池水起浪，量度水深的石頭。
雖然我設(shè)計(jì)的規(guī)劃精巧，但也不足夸耀，
這里的景致雖然不遠(yuǎn)，卻令人惋惜。
長久以來，官吏們遠(yuǎn)離這里，很少光顧，
已經(jīng)有青蛙和黽蟲助長了荒草叢生。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個(gè)在河南官舍中被忽視和荒廢的池塘和平臺(tái)。詩人韓愈以簡潔而富有意境的語言，表達(dá)了對這個(gè)景觀的遺憾和無奈之情。
詩的前兩句描述了池塘和平臺(tái)的大小，池塘只有五六丈長，平臺(tái)只有七八尺高，顯得相對較小。接下來的兩句表達(dá)了詩人的愿望，他希望將池塘的水面平整到與平臺(tái)齊平，但是又不能讓水波起浪，以至于無法測量水的深度。這里可以理解為詩人希望在平凡的景致中追求平衡和和諧，但是受到了限制和約束。
詩的后兩句表達(dá)了詩人對于這個(gè)景觀的評(píng)價(jià)。他認(rèn)為自己設(shè)計(jì)的規(guī)劃雖然精巧，但是并不值得夸耀。盡管這里的景致并不遙遠(yuǎn)，但是卻令人感到遺憾和惋惜，因?yàn)檫@個(gè)地方已經(jīng)被荒廢和忽視了很久，沒有人來欣賞和維護(hù)。
整首詩通過對池塘和平臺(tái)的描寫，反映了作者對于環(huán)境的關(guān)注和對于人們對自然的忽視與破壞的批評(píng)。詩中的景觀被視為一種象征，代表了社會(huì)的冷漠和對美的麻木。詩人通過對這一場景的描繪，表達(dá)了自己對于人們對自然環(huán)境的漠視和對美的追求的無奈之情。
|
|
