|
|
奉使常山，早次太原，呈副使吳郎中 / 作者：韓愈 |
朗朗聞街鼓，晨起似朝時(shí)。
翻翻走驛馬，春盡是歸期。
地失嘉禾處，風(fēng)存蟋蟀辭。
暮齒良多感，無事涕垂頤。
|
|
奉使常山，早次太原，呈副使吳郎中解釋：
奉使常山，早次太原，呈副使吳郎中
朗朗聞街鼓，晨起似朝時(shí)。
翻翻走驛馬，春盡是歸期。
地失嘉禾處，風(fēng)存蟋蟀辭。
暮齒良多感，無事涕垂頤。
中文譯文：
奉命差遣常山，清晨早早啟程趕往太原，給副使吳郎中呈報(bào)工作。
朗朗的街道鼓聲傳來，早起的感覺仿佛是在朝覲。
忙忙碌碌地行駛著，春天快要結(jié)束了就是歸期。
失去了豐收的好地方，陣陣風(fēng)中蟋蟀的鳴叫依然。
晚年感慨頗多，無事時(shí)眼淚不由自主地滑落頤下。
詩意：
該詩寫的是唐代文學(xué)家韓愈奉命前往太原的旅程，他在路上聽到街道上的鼓聲，感覺清晨的氣氛良好，仿佛是朝覲的時(shí)刻。他騎馬匆匆趕路，心中期待著春天快要結(jié)束的歸期。然而，在這個(gè)美好的旅程中，他也感嘆了一些事情。他注意到一片失去了往日豐收的農(nóng)田，但仍能聽到蟋蟀在風(fēng)中鳴叫。這讓他在晚年感慨頗多，即使沒有特定的事情，也會(huì)感到眼淚不自覺地涌出。
賞析：
這首詩描繪了詩人在旅途中的心情和所見所聞。詩人通過描繪街道鼓聲、旅途中的景色和自然聲音，傳達(dá)了他對(duì)于早晨和春天結(jié)束的歸期的期待和感慨。尤其是最后兩句，以“地失嘉禾處，風(fēng)存蟋蟀辭”表達(dá)出詩人對(duì)于時(shí)光流轉(zhuǎn)的感嘆和對(duì)逝去歲月的追憶。整首詩表達(dá)了詩人對(duì)生活的深思和對(duì)命運(yùn)的感慨，既展現(xiàn)了對(duì)美好事物的向往，也顯露了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的無奈和對(duì)歲月逝去的悲嘆。
|
|
