|
|
汴州亂二首 / 作者：韓愈 |
汴州城門朝不開，天狗墮地聲如雷。
健兒爭(zhēng)夸殺留后，連屋累棟燒成灰。
諸侯咫尺不能救，孤士何者自興哀。
母從子走者為誰(shuí)，大夫夫人留后兒。
昨日乘車騎大馬，坐者起趨乘者下。
廟堂不肯用干戈，嗚呼奈汝母子何。
|
|
汴州亂二首解釋：
《汴州亂二首》是唐代文學(xué)家韓愈的作品，描繪了唐朝時(shí)期汴州城遭受戰(zhàn)亂的景象。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文：
汴州城門朝不開，
天狗墮地聲如雷。
健兒爭(zhēng)夸殺留后，
連屋累棟燒成灰。
諸侯咫尺不能救，
孤士何者自興哀。
母從子走者為誰(shuí)，
大夫夫人留后兒。
昨日乘車騎大馬，
坐者起趨乘者下。
廟堂不肯用干戈，
嗚呼奈汝母子何。
詩(shī)意和賞析：
《汴州亂二首》描繪了戰(zhàn)亂中汴州城的慘狀以及社會(huì)道德的崩潰。詩(shī)中通過(guò)生動(dòng)的形象和抒情的語(yǔ)言，表達(dá)了作者對(duì)戰(zhàn)亂的憤慨和對(duì)社會(huì)倫理道德的擔(dān)憂。
首節(jié)描述了汴州城門關(guān)閉，朝廷無(wú)法進(jìn)入，形容了城中的混亂和無(wú)序。"天狗墮地聲如雷"這一比喻形象地描繪了戰(zhàn)亂中的嘈雜和混亂。
第二節(jié)描寫了戰(zhàn)亂中的人們互相殘殺，爭(zhēng)夸殺留后，城中的房屋被縱火燒毀。這一描寫表達(dá)了戰(zhàn)亂給人們帶來(lái)的恐懼和絕望，城市的繁華和文明化被摧毀。
第三節(jié)表達(dá)了作者對(duì)當(dāng)時(shí)政治局勢(shì)的失望和對(duì)無(wú)能的批判。諸侯無(wú)法在咫尺之間解救汴州，孤士也無(wú)法自救。"母從子走者為誰(shuí)，大夫夫人留后兒"這兩句表達(dá)了在戰(zhàn)亂中，親人之間的分離和家庭的破碎，顯示了戰(zhàn)亂對(duì)人們生活的摧毀。
最后一節(jié)中，作者以諷刺的口吻描述了當(dāng)時(shí)朝廷的無(wú)能和不愿使用武力的態(tài)度。"廟堂不肯用干戈"表明朝廷對(duì)于解決戰(zhàn)亂采取了袖手旁觀的態(tài)度。詩(shī)的最后一句"嗚呼奈汝母子何"表達(dá)了作者對(duì)于戰(zhàn)亂中無(wú)辜婦孺的悲憫之情。
總的來(lái)說(shuō)，《汴州亂二首》通過(guò)對(duì)戰(zhàn)亂場(chǎng)景的描寫，抨擊了當(dāng)時(shí)政治腐敗和社會(huì)道德的崩潰。作者通過(guò)痛切的描繪，表達(dá)了對(duì)于戰(zhàn)亂造成的人間慘狀的憤怒和對(duì)社會(huì)倫理價(jià)值的憂慮，展現(xiàn)了韓愈對(duì)于社會(huì)正義和道德責(zé)任的關(guān)注。
|
|
