|
|
出門 / 作者：韓愈 |
長(zhǎng)安百萬(wàn)家，出門無(wú)所之。
豈敢尚幽獨(dú)，與世實(shí)參差。
古人雖已死，書上有其辭。
開(kāi)卷讀且想，千載若相期。
出門各有道，我道方未夷。
且于此中息，天命不吾欺。
|
|
出門解釋：
出門，我們邁出這長(zhǎng)安城，面對(duì)著無(wú)數(shù)家庭的百萬(wàn)門戶，卻感到不知何處去。我們不敢孤僻地更加尋求隱逸，也沒(méi)有機(jī)會(huì)融入社會(huì)。雖然古代的先賢都已經(jīng)逝去，但他們的思想在書上流傳下來(lái)。我們翻開(kāi)書卷，閱讀他們的思想，仿佛能與他們相見(jiàn)。每個(gè)人走出家門，都有自己的道路，而我卻還沒(méi)有找到我的道路。所以我暫時(shí)在這里休息，天命對(duì)我不會(huì)欺騙。
詩(shī)詞中文譯文：
出門，我們邁出這長(zhǎng)安城，
面對(duì)著無(wú)數(shù)家庭的百萬(wàn)門戶，
卻感到不知何處去。
我們不敢孤僻地更加尋求隱逸，
也沒(méi)有機(jī)會(huì)融入社會(huì)。
雖然古代的先賢都已經(jīng)逝去，
但他們的思想在書上流傳下來(lái)。
我們翻開(kāi)書卷，閱讀他們的思想，
仿佛能與他們相見(jiàn)。
每個(gè)人走出家門，都有自己的道路，
而我卻還沒(méi)有找到我的道路。
所以我暫時(shí)在這里休息，
天命對(duì)我不會(huì)欺騙。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)于自己在社會(huì)中迷茫不定的狀態(tài)的思考和感嘆，以及對(duì)于古人智慧的贊嘆和渴望。長(zhǎng)安城作為唐代時(shí)期最繁榮的都市，擁有無(wú)數(shù)家庭和民眾，對(duì)于一個(gè)普通人來(lái)說(shuō)，面對(duì)如此龐大的社會(huì)和繁雜的人群，很容易迷失方向。作者提到自己不敢更加追求隱逸，也無(wú)法融入社會(huì)，顯示出他對(duì)于個(gè)人的困惑。
然后作者提到古人的智慧在書中得到了流傳，他們的思想和觀念能通過(guò)閱讀與現(xiàn)世相交流。這種對(duì)古人的思想的渴求和追尋，暗示了作者渴望從古人那里找到啟示，幫助自己解答人生的問(wèn)題。
最后，作者提到每個(gè)人走出家門都有自己的道路，而自己卻還沒(méi)有找到，表明他還在思考和尋找自己的生命方向。然而，他選擇在此休息，表示他并沒(méi)有放棄對(duì)于天命的信任，相信自己最終會(huì)找到屬于自己的道路。
整首詩(shī)以平實(shí)的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)于人生追求的思考和感慨，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)于古人智慧的向往和渴望。詩(shī)中所揭示的問(wèn)題和作者的反思，對(duì)于現(xiàn)代人同樣具有啟示和思考的價(jià)值。
|
|
