|
|
琴操十首·越裳操 / 作者：韓愈 |
（周公作。
古琴操云：於戲嗟嗟，非旦之力，乃文王之德）
雨之施物以孳，我何意于彼為。
自周之先，其艱其勤。
以有疆宇，私我后人。
我祖在上，四方在下。
厥臨孔威，敢戲以侮。
孰荒于門，孰治于田。
四海既均，越裳是臣。
|
|
琴操十首·越裳操解釋：
詩(shī)詞的中文譯文為《琴操十首·越裳操》。這首詩(shī)是韓愈所作，描繪了越裳作為周公的撫琴曲調(diào)，表達(dá)了他對(duì)周公和周朝的稱贊和喜愛。
這首詩(shī)起始部分引用了古琴曲《於戲嗟嗟，非旦之力，乃文王之德》。然后，以雨水滋潤(rùn)萬(wàn)物的自然現(xiàn)象為引子，表達(dá)了自己對(duì)于周公和周朝治國(guó)的贊美。韓愈提到了周朝祖先勤勞辛勤的工作，開墾土地、拓展疆域，為后人創(chuàng)造了寬廣的天地。他鄭重提到，自己的祖先在上，周朝四方都在下，把周公的威嚴(yán)和威力與眾人嬉戲的場(chǎng)景進(jìn)行對(duì)比。
接下來(lái)的幾句，描述了四海平均、越裳是臣的情景。這里，越裳指的是周公所撫琴演奏的曲調(diào)。這個(gè)曲調(diào)可以讓四海的人們情感統(tǒng)一，形成共同的意識(shí)形態(tài)和文化。韓愈通過(guò)描述越裳作為一種音樂(lè)的形式，提醒人們國(guó)家統(tǒng)一的重要性，同時(shí)表達(dá)了對(duì)周公的敬佩和贊嘆之情。
整首詩(shī)描繪了周公的撫琴曲調(diào)，展示了周朝的治理能力和統(tǒng)一國(guó)家的重要性。這首詩(shī)以音樂(lè)作為表達(dá)手段，強(qiáng)調(diào)了音樂(lè)在國(guó)家統(tǒng)一和和諧的重要作用，同時(shí)也表達(dá)了作者對(duì)于周朝的景仰和仰慕之情。
|
|
