|
|
次韻王勝之詠雪 / 作者：王安石 |
萬(wàn)戶千門車馬稀，行人卻返鳥休飛。
玲瓏翦水空中墮，的皪裝春樹上歸。
素發(fā)聯(lián)華驚老大，玉顏爭(zhēng)好羨輕肥。
朝來(lái)已賀豐年瑞，更問(wèn)田家果是非。
|
|
次韻王勝之詠雪解釋：
詩(shī)詞：《次韻王勝之詠雪》
萬(wàn)戶千門車馬稀，
行人卻返鳥休飛。
玲瓏翦水空中墮，
的皪裝春樹上歸。
素發(fā)聯(lián)華驚老大，
玉顏爭(zhēng)好羨輕肥。
朝來(lái)已賀豐年瑞，
更問(wèn)田家果是非。
中文譯文：
千家萬(wàn)戶的車馬稀少，
行人紛紛掉頭鳥兒都停止飛翔。
紛紛灑下的雪花在空中飄舞，
美麗的冰晶裝點(diǎn)在春樹上。
潔白的發(fā)絲串成華美的發(fā)髻，驚訝地看到了年紀(jì)大的人，
美麗的容顏爭(zhēng)相艷羨輕盈豐滿的身材。
早晨已經(jīng)祝賀豐年的吉祥之兆，
更進(jìn)一步詢問(wèn)田園家家的得失是非。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代文人王安石創(chuàng)作的一首描寫雪景的詩(shī)詞。詩(shī)中通過(guò)描繪雪景，抒發(fā)了作者對(duì)美好事物的贊美和對(duì)生活的思考。
首兩句寫到了冬日車馬稀少，行人紛紛返航的景象，形象地描繪了大雪封路的情景。接下來(lái)的兩句寫雪花灑落在空中，如珠玉般美麗，裝點(diǎn)了春天的樹木，給人以美的享受和想象。
接著，詩(shī)中出現(xiàn)了素發(fā)聯(lián)華的形象，指的是年紀(jì)大的人白發(fā)如雪，看到美景感嘆時(shí)光的流轉(zhuǎn)。與之相對(duì)的是玉顏爭(zhēng)好羨輕肥，形容年輕的人們爭(zhēng)相羨慕輕盈豐滿的身材，展現(xiàn)了人們對(duì)美的追求和對(duì)時(shí)光的不舍。
最后兩句則表達(dá)了對(duì)豐年的祝賀和對(duì)田園生活的思考，詩(shī)人通過(guò)問(wèn)候豐收的吉祥和詢問(wèn)田園的得失，道出了對(duì)生活真實(shí)與美好的探尋和思考。
整首詩(shī)以雪景為線索，通過(guò)對(duì)人物、自然景色和生活的描繪，展示了作者對(duì)美好事物的贊美和對(duì)生活的思考，寄托了詩(shī)人對(duì)幸福生活的向往和對(duì)社會(huì)的關(guān)懷。
|
|
