|
|
陪王侍御宴通泉東山野亭 / 作者：杜甫 |
江水東流去，清樽日復(fù)斜。
異方同宴賞，何處是京華。
亭景臨山水，村煙對(duì)浦沙。
狂歌過于勝，得醉即為家。
|
|
陪王侍御宴通泉東山野亭解釋：
《陪王侍御宴通泉東山野亭》是唐代大詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的一首詩(shī)。詩(shī)中描述了杜甫和王侍御一同在通泉東山野亭宴會(huì)的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)生活的豪邁和自在的追求。
詩(shī)中，江水東流，象征著時(shí)光的流轉(zhuǎn)，人生的不可逆轉(zhuǎn)，作者以此表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝的感慨。清樽日復(fù)斜，可能指的是觥籌交錯(cuò)，宴會(huì)氛圍濃烈，樽酒不斷斜倚，喻示了宴會(huì)的熱鬧和酒的豐盈。
異方同宴賞，何處是京華，這兩句意味著杜甫和王侍御一同游玩在陌生的地方，這里是他們暫時(shí)的天下，享受著宴會(huì)的歡樂。亭景臨山水，村煙對(duì)浦沙，描述了野亭的景色，山水、村煙和浦沙相映成趣，給人一種清幽、恬靜的感覺。
狂歌過于勝，得醉即為家，表達(dá)了杜甫樂觀豪邁的情緒。他以狂歌樂飲的方式過過癮，對(duì)于他來說，只要醉倒了，哪里都是家。
整首詩(shī)流暢自然，情感真摯，描繪了詩(shī)人與王侍御在野外小亭宴會(huì)的情景，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝的感慨和對(duì)自由快樂的追求。詩(shī)中的景色描繪和情感表達(dá)具有鮮明的視覺和感情效果，給人一種恣意而豪邁的詩(shī)意。
中文譯文：
江水東流去，清酌日復(fù)斜。
異方同宴賞，何處是京華。
亭景臨山水，村煙對(duì)浦沙。
狂歌過于勝，得醉即為家。 |
|
