|
|
陪王使君晦日泛江就黃家亭子二首 / 作者:杜甫 |
山豁何時(shí)斷,江平不肯流。
稍知花改岸,始驗(yàn)鳥(niǎo)隨舟。
結(jié)束多紅粉,歡娛恨白頭。
非君愛(ài)人客,晦日更添愁。
有徑金沙軟,無(wú)人碧草芳。
野畦連蛺蝶,江檻俯鴛鴦。
日晚煙花亂,風(fēng)生錦繡香。
不須吹急管,衰老易悲傷。
|
|
陪王使君晦日泛江就黃家亭子二首解釋?zhuān)?/h2>
中文譯文:
陪同王使君在晦日泛舟江上,到達(dá)黃家亭子。山勢(shì)開(kāi)闊,何時(shí)能夠斷絕?江水平靜,卻不愿意順流而去。稍有花開(kāi)便改變了岸邊的景色,才開(kāi)始感受到鳥(niǎo)兒跟隨著船只的感覺(jué)。結(jié)束時(shí),多是紅粉相送,歡笑和憂(yōu)愁交織。不是您的愛(ài)人來(lái)做客,晦日更增添了愁緒。有一條小徑,金沙柔軟,沒(méi)有人煙,碧草芳香。野畦上飛舞著蝴蝶,江邊的欄桿上,俯瞰著鴛鴦。日落時(shí),煙花四濺,風(fēng)吹拂著錦繡的花香。不需要吹奏悲愴的樂(lè)器,衰老容易令人悲傷。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描繪了杜甫陪同王使君在晦日泛舟江上,到達(dá)黃家亭子的情景。他通過(guò)描寫(xiě)山勢(shì)開(kāi)闊,江水平靜,花開(kāi)鳥(niǎo)兒跟隨的景象,表現(xiàn)了自然的美好和生命的堅(jiān)韌。同時(shí),他也通過(guò)描繪結(jié)束時(shí)的紅粉相送,以及自己的愁緒,表現(xiàn)了人生的悲歡離合和衰老的不可避免。整首詩(shī)既有自然景觀的描繪,也有人生哲理的思考,既有情感的表達(dá),也有文學(xué)意義的探索。
賞析:
這首詩(shī)以自然景觀為背景,通過(guò)對(duì)自然景觀的描繪,表現(xiàn)了自然的美好和生命的堅(jiān)韌。與此同時(shí),他也通過(guò)描繪結(jié)束時(shí)的紅粉相送,以及自己的愁緒,表現(xiàn)了人生的悲歡離合和衰老的不可避免。整首詩(shī)既有自然景觀的描繪,也有人生哲理的思考,既有情感的表達(dá),也有文學(xué)意義的探索。杜甫的詩(shī)歌充滿(mǎn)了對(duì)生命的熱愛(ài)和對(duì)人類(lèi)命運(yùn)的關(guān)注,他的詩(shī)歌不僅是文學(xué)的藝術(shù)品,更是人類(lèi)智慧的結(jié)晶。
|
|